BrightID/mobile client — German @ Hosted Weblate: is a website designed to explore the entire BrightID social …

Translation

Key graphExplorer.text.explorerWebsiteDescription

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
findFriends.text.invitationNotAvailable	Sorry, sending invitation is currently unavailable for this app.	Tut mir leid, das Senden von Einladungen ist derzeit für diese App nicht verfügbar.
findFriends.text.noFriends	No friends
graphExplorer.alert.text.copied	Copied to clipboard!	In die Zwischenablage kopiert!
graphExplorer.button.copyCode	Copy Code	Code kopieren
graphExplorer.text.backupRequired	Setting up backup and recovery is required to access your graph explorer code. Check your notifications or connect to more users to be eligible for backup and recovery.	Das Einrichten der Sicherung und Wiederherstellung ist erforderlich, um auf deinen Graph Explorer-Code zugreifen zu können. Überprüfe deine Benachrichtigungen oder stelle eine Verbindung zu weiteren Benutzern her, um für die Sicherung und Wiederherstellung berechtigt zu sein.
graphExplorer.text.explorerWebsiteDescription	is a website designed to explore the entire BrightID social graph. Use the code above to see your connections in the graph.	ist eine Website, mit der der gesamte soziale BrightID-Graph untersucht werden kann. Verwende den obigen Code, um deine Verbindungen im Graphen anzuzeigen.
groups.accessibilityLabel.groupsLogo	groups logo	Gruppenlogo
groups.alert.text.addAdmin	Make {{name}} an admin for this group?	Soll {{name}} wirklich Gruppenadministrator werden?
groups.alert.text.dismissMember	Dismiss {{name}} from this group?	Willst du {{name}} wirklich aus der Gruppe entfernen?
groups.alert.text.groupIdCopied	Group ID copied to clipboard
groups.alert.text.inviteSuccess	You invited {{name}} to the group	Du hast {{name}} in die Gruppe eingeladen

Key	English	German
findFriends.text.invitationNotAvailable	Sorry, sending invitation is currently unavailable for this app.	Tut mir leid, das Senden von Einladungen ist derzeit für diese App nicht verfügbar.
findFriends.text.noFriends	No friends
graphExplorer.alert.text.copied	Copied to clipboard!	In die Zwischenablage kopiert!
graphExplorer.button.copyCode	Copy Code	Code kopieren
graphExplorer.text.backupRequired	Setting up backup and recovery is required to access your graph explorer code. Check your notifications or connect to more users to be eligible for backup and recovery.	Das Einrichten der Sicherung und Wiederherstellung ist erforderlich, um auf deinen Graph Explorer-Code zugreifen zu können. Überprüfe deine Benachrichtigungen oder stelle eine Verbindung zu weiteren Benutzern her, um für die Sicherung und Wiederherstellung berechtigt zu sein.
graphExplorer.text.explorerWebsiteDescription	is a website designed to explore the entire BrightID social graph. Use the code above to see your connections in the graph.	ist eine Website, mit der der gesamte soziale BrightID-Graph untersucht werden kann. Verwende den obigen Code, um deine Verbindungen im Graphen anzuzeigen.
groups.accessibilityLabel.groupsLogo	groups logo	Gruppenlogo
groups.alert.text.addAdmin	Make {{name}} an admin for this group?	Soll {{name}} wirklich Gruppenadministrator werden?
groups.alert.text.dismissMember	Dismiss {{name}} from this group?	Willst du {{name}} wirklich aus der Gruppe entfernen?
groups.alert.text.groupIdCopied	Group ID copied to clipboard

Loading…

TripleSpeeder

Translation changed

English

German 17 characters edited Current translation

3 years ago

Transsprachig

Translation added

English

German 161 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: der

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

graphExplorer.text.explorerWebsiteDescription

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

BrightID/locales/de/translation.json, string 215