Boilr/Application — Czech @ Hosted Weblate: Couldn't retrieve last value for <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="exchange" example="Bitstamp">%1$s</xliff:g> with …

Key couldnt_retrieve_last_value

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
off	Off	Vypnout
resume	Resume	Pokračovat
check_connection	Check your connection	Ověřte své připojení
alarms_not_updating	Alarms not updating.	Upozornění nejsou aktualizována.
couldnt_retrieve_pairs	Couldn't retrieve pairs for <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="exchange" example="Bitstamp">%1$s</xliff:g>.	Nelze získat páry pro %1$s.
couldnt_retrieve_last_value	Couldn't retrieve last value for <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="exchange" example="Bitstamp">%1$s</xliff:g> with pair <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="pair" example="BTC/USD">%2$s</xliff:g>.	Nelze získat poslední hodnotu pro %1$s pro pár %2$s.
failed_create_alarm	Failed to create alarm.	Chyba při vytváření upozornění.
failed_save_alarm	Failed to save alarm.	Nepodařilo se uložit upozornění.
upper_must_larger_lower	Upper limit must be larger than lower limit.	Horní limit musí být vyšší než spodní limit.
frame_must_longer_interval	Time frame must be longer than update interval.	Časové období musí být delší než interval aktualizace.
not_bound	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_name" example="AlarmListActivity">%1$s</xliff:g> not bound to StorageAndControlService.	%1$s nenapojen k službě StorageAndControlService.

Key	English	Czech
boilr_alarm	Boilr Alarm	Upozornění aplikace Boilr
boilr_settings	Boilr Settings	Boilr nastavení
cancel	Cancel	Zrušit
changelog_header_version	Version	Verze
check_connection	Check your connection	Ověřte své připojení
couldnt_retrieve_last_value	Couldn't retrieve last value for <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="exchange" example="Bitstamp">%1$s</xliff:g> with pair <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="pair" example="BTC/USD">%2$s</xliff:g>.	Nelze získat poslední hodnotu pro %1$s pro pár %2$s.
couldnt_retrieve_pairs	Couldn't retrieve pairs for <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="exchange" example="Bitstamp">%1$s</xliff:g>.	Nelze získat páry pro %1$s.
days_abbreviation	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number_days" example="10">%1$s</xliff:g>d	%1$sd
default_value	Default <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="value" example="Hassium">(%1$s)</xliff:g>	Výchozí (%1$s)
failed_create_alarm	Failed to create alarm.	Chyba při vytváření upozornění.

Loading…

dllud

Translation added

English

Czech 52 characters edited Current translation

9 years ago

Text contains the same word twice in a row: pro

English	Czech
No related strings found in the glossary.

couldnt_retrieve_last_value

ignore-xml-tags, java-printf-format

9 years ago

11 months ago

9 years ago

src/main/res/values-cs/strings.xml, string 80