Zen

Translation

Invitation (%(invitation_id)s) permissions changed from %(original_permissions)s to %(permissions)s for %(email)s on group "%(group_name)s" (%(group_id)s).
177/1560 · 156

Sign in to save the translation.

English French Actions
Accept group invitation
Accepter l’invitation
Invitation (%(invitation_id)s) sent by "%(sender)s" to join "%(group_name)s" (%(group_id)s) as %(permissions)s was accepted.
Acceptation de l'invitation (%(invitation_id)s) envoyé par « %(sender)s » à joindre le Projet « %(group_name)s » (%(group_id)s) en tant que %(permissions)s a été acceptée.
Reject group invitation
Invitation à un projet
Invitation (%(invitation_id)s) sent by "%(sender)s" to join "%(group_name)s" (%(group_id)s) as %(permissions)s was rejected.
L'invitation (%(invitation_id)s) envoyé par « %(sender)s » à joindre le Projet « %(group_name)s » (%(group_id)s) en tant que %(permissions)s a été rejetée.
Update group invitation permissions
Mise à jour des permissions d'une invitation à un Projet
Invitation (%(invitation_id)s) permissions changed from %(original_permissions)s to %(permissions)s for %(email)s on group "%(group_name)s" (%(group_id)s).
Changement de permissions pour l'invitation (%(invitation_id)s) de %(original_permissions)s vers %(permissions)s pour %(email)s pour le Projet « %(group_name)s » (%(group_id)s).
Leave group
Création d'un projet
Group "%(group_name)s" (%(group_id)s) left.
Projet « "%(group_name)s" » (%(group_id)s) a été supprimé.
%(by)s invited you to %(workspace_name)s - Baserow
%(by)s vous a invité à %(workspace_name)s - Baserow
You have 1 new notification - Baserow
Vous avez 1 nouvelle notification - Baserow
You have %(count)d new notifications - Baserow
Vous avez %(count)d nouvelles notifications - Baserow

Loading…

User avatar jrmi

Translation added

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. French
Invitation (%(invitation_id)s) permissions changed from %(original_permissions)s to %(permissions)s for %(email)s on group "%(group_name)s" (%(group_id)s).
Changement de permissions pour l'invitation (%(invitation_id)s) de %(original_permissions)s vers %(permissions)s pour %(email)s pour le Projet « %(group_name)s » (%(group_id)s).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. French
Invitation (%(invitation_id)s) permissions changed from %(original_permissions)s to %(permissions)s for %(email)s on group "%(group_name)s" (%(group_id)s).
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: pour

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
src/baserow/core/actions.py:958
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
backend/src/baserow/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po, string 31