App Manager/Main — Vietnamese @ Hosted Weblate: Parallel execution

Translation

Key pref_thread_count

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
pref_block_trackers_msg	Block tracking components after installing an app using App Manager.	Chặn các thành phần theo dõi sau khi cài đặt một ứng dụng bằng App Manager.
pref_always_on_background	Install in the background	Cài đặt trong nền
pref_always_on_background_msg	Always install apps in the background and display a notification when finished.	Luôn cài đặt ứng dụng trong nền và hiển thị thông báo khi hoàn tất.
type_uri_array	Array of URIs	Mảng các URI
type_uri_array_list	List of URIs	Danh sách các URI
pref_thread_count	Parallel execution	Thực thi song song
pref_thread_count_hint	The value must be between 0 to %1$d where 0 means <i>maximum number of operations at the given time</i>.	Giá trị phải ở giữa 0 và %1$d, 0 có nghĩa là <i>số hoạt động tối đa tại một thời điểm</i>.
pref_thread_count_msg	Singular Execute at most %1$d operation in parallel Plural Execute at most %1$d operations in parallel	Thực thi tối đa %1$d hoạt động song song
pid	Process ID	ID tiến trình
running_services_logcat_hint	Click on an item to open the log viewer with the corresponding process ID as the default filter.	Nhấn vào một mục để mở trình xem nhật ký với ID tiến trình tương ứng là bộ lọc mặc định.
import_from_sb	Import from Swift Backup 3.0 – 3.2	Nhập bản sao từ Swift Backup 3.0 - 3.2

Key	English	Vietnamese
pref_sign_apk	Sign APK	Ký APK
pref_sign_apk_error_signing_key_not_added	A valid signing key is required for signing an APK file.	Bắt buộc phải có mã khoá ký hợp lệ để ký tệp APK.
pref_sign_apk_msg	Sign APK files before installing them.	Ký các tệp APK trước khi cài đặt chúng.
pref_sign_apk_no_signing_key	No signing key	Không có mã ký
pref_signature_schemes_msg	At least v1 and v2 schemes should be selected for a greater compatibility. v4 scheme requires v2 or v3.	Ít nhất các đề án v1 và v2 nên được chọn để có sự tương thích tốt hơn. Đề án v4 yêu cầu v2 hoặc v3.
pref_thread_count	Parallel execution	Thực thi song song
pref_thread_count_hint	The value must be between 0 to %1$d where 0 means <i>maximum number of operations at the given time</i>.	Giá trị phải ở giữa 0 và %1$d, 0 có nghĩa là <i>số hoạt động tối đa tại một thời điểm</i>.
pref_thread_count_msg	Singular Execute at most %1$d operation in parallel Plural Execute at most %1$d operations in parallel	Thực thi tối đa %1$d hoạt động song song
pref_toggle_internet_msg	Activate the Internet features in App Manager	Kích hoạt các tính năng Internet trong App Manager
pref_use_log_viewer	Use Log Viewer	Sử dụng Trình xem nhật ký

Loading…

quangtrung02hn16

Translation added

English

Vietnamese 18 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: song

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_thread_count

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 937

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Consecutive duplicated words

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file