Zen

Translation

alert_failed_to_set_app_ops
English
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
56/340 · 34
56/340 · 35
56/340 · 35

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

Key English Russian Actions
alert_failed_to_restore
Singular
Could not restore %1$d app
Plural
Could not restore %1$d apps
One
Не удалось восстановить резервную копию %1$d приложения
Few
Не удалось восстановить резервную копию %1$d приложений
Many
Не удалось восстановить резервную копию %1$d приложений
alert_failed_to_delete_backup
Singular
Could not delete %1$d backup
Plural
Could not delete %1$d backups
One
Не удалось удалить %1$d резервную копию
Few
Не удалось удалить %1$d резервные копии
Many
Не удалось удалить %1$d резервных копий
alert_failed_to_unblock_trackers
Singular
Could not unblock trackers from %1$d app
Plural
Could not unblock trackers from %1$d apps
One
Не удалось разблокировать трекеры в %1$d приложении
Few
Не удалось разблокировать трекеры в %1$d приложениях
Many
Не удалось разблокировать трекеры в %1$d приложениях
alert_failed_to_block_components
Singular
Could not block components for %1$d app
Plural
Could not block components for %1$d apps
One
Не удалось заблокировать компоненты %1$d приложения
Few
Не удалось заблокировать компоненты %1$d приложений
Many
Не удалось заблокировать компоненты %1$d приложений
alert_failed_to_unblock_components
Singular
Could not unblock components for %1$d app
Plural
Could not unblock components for %1$d apps
One
Не удалось разблокировать компоненты приложения %1$d
Few
Не удалось разблокировать компоненты приложений %1$d
Many
Не удалось разблокировать компоненты приложений %1$d
alert_failed_to_set_app_ops
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
One
Не удалось настроить операции приложения %1$d приложения
Few
Не удалось настроить операции приложения %1$d приложений
Many
Не удалось настроить операции приложения %1$d приложений
backup_exists_are_you_sure
Singular
Backup already exists. Are you sure?
Plural
More than one app has a backup already. Are you sure?
One
Резервная копия существует. Вы уверены?
Few
Резервная копия существует для более чем одного приложения. Вы уверены?
Many
Резервная копия существует для более чем одного приложения. Вы уверены?
classes
Singular
%1$d class
Plural
%1$d classes
One
%1$d класс
Few
%1$d класса
Many
%1$d классов
libraries
Singular
%1$d library
Plural
%1$d libraries
One
%1$d библиотека
Few
%1$d библиотеки
Many
%1$d библиотек
missing_signatures
Singular
%1$d signature missing
Plural
%1$d signatures missing
One
%1$d подпись отсутствует
Few
%1$d подписи отсутствует
Many
%1$d подписей отсутствует
app_signing_signature_schemes_pl
Singular
Signature scheme
Plural
Signature schemes
One
Схема подписи
Few
Схемы подписи
Many
Схемы подписи
Key English Russian Actions
alert_failed_to_force_stop
Singular
Could not force-stop %1$d app
Plural
Could not force-stop %1$d apps
One
Не удалось принудительно остановить %1$d приложение
Few
Не удалось принудительно остановить %1$d приложения
Many
Не удалось принудительно остановить %1$d приложений
alert_failed_to_freeze
Singular
Could not freeze %1$d app
Plural
Could not freeze %1$d apps
One
Не удалось заморозить %1$d приложение
Few
Не удалось заморозить %1$d приложения
Many
Не удалось заморозить %1$d приложений
alert_failed_to_import_backups
Singular
Could not import %1$d backup
Plural
Could not import %1$d backups
One
Не удалось импортировать %1$d резервную копию
Few
Не удалось импортировать %1$d резервных копии
Many
Не удалось импортировать %1$d резервных копий
alert_failed_to_optimize_apps
Singular
Could not optimize %1$d app
Plural
Could not optimize %1$d apps
One
Не удалось оптимизировать %1$d приложение
Few
Не удалось оптимизировать %1$d приложения
Many
Не удалось оптимизировать %1$d приложений
alert_failed_to_restore
Singular
Could not restore %1$d app
Plural
Could not restore %1$d apps
One
Не удалось восстановить резервную копию %1$d приложения
Few
Не удалось восстановить резервную копию %1$d приложений
Many
Не удалось восстановить резервную копию %1$d приложений
alert_failed_to_set_app_ops
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
One
Не удалось настроить операции приложения %1$d приложения
Few
Не удалось настроить операции приложения %1$d приложений
Many
Не удалось настроить операции приложения %1$d приложений
alert_failed_to_unblock_components
Singular
Could not unblock components for %1$d app
Plural
Could not unblock components for %1$d apps
One
Не удалось разблокировать компоненты приложения %1$d
Few
Не удалось разблокировать компоненты приложений %1$d
Many
Не удалось разблокировать компоненты приложений %1$d
alert_failed_to_unblock_trackers
Singular
Could not unblock trackers from %1$d app
Plural
Could not unblock trackers from %1$d apps
One
Не удалось разблокировать трекеры в %1$d приложении
Few
Не удалось разблокировать трекеры в %1$d приложениях
Many
Не удалось разблокировать трекеры в %1$d приложениях
alert_failed_to_unfreeze
Singular
Could not unfreeze %1$d app
Plural
Could not unfreeze %1$d apps
One
Не удалось разморозить %1$d приложение
Few
Не удалось разморозить %1$d приложения
Many
Не удалось разморозить %1$d приложений
alert_failed_to_uninstall
Singular
Could not uninstall %1$d app
Plural
Could not uninstall %1$d apps
One
Не удалось удалить %1$d приложение
Few
Не удалось удалить %1$d приложения
Many
Не удалось удалить %1$d приложений

Loading…

User avatar tommynokᅠ

Translation reverted

  1. App Manager
  2. Main
  3. Russian
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
One
Не удалось установить рабочий аспект длянастроить операции приложения %1$d приложения
Few
Не удалось установить рабочий аспект длянастроить операции приложенийя %1$d приложений
Many
Не удалось установить рабочий аспект длянастроить операции приложенийя %1$d приложений
6 months ago
User avatar anzhumal

Translation changed

  1. App Manager
  2. Main
  3. Russian
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
One
Не удалось настроить операцииустановить рабочий аспект для приложения %1$d приложения
Few
Не удалось настроить операции приложения %1$dустановить рабочий аспект для приложений %1$d
Many
Не удалось настроить операции приложения %1$dустановить рабочий аспект для приложений %1$d
8 months ago
User avatar tommynokᅠ

Translation changed

  1. App Manager
  2. Main
  3. Russian
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
One
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложения
Few
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
Many
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Russian
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
One
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложения
Few
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
Many
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Russian
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
One
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложения
Few
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
Many
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Russian
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
One
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложения
Few
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
Many
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Russian
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
One
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложения
Few
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
Many
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Russian
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
One
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложения
Few
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
Many
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Russian
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
One
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложения
Few
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
Many
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Russian
Singular
Could not set app ops for %1$d app
Plural
Could not set app ops for %1$d apps
One
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложения
Few
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
Many
Не удалось настроить операции приложения для %1$d приложений
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: приложения

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
alert_failed_to_set_app_ops
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml, string 338