App Manager

Main

Hindi

Translate

Zen

Translation

Key pref_backup_flags_msg

English

Hindi

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hindi	Actions
	sort_by_memory_usage	Memory usage	मेमोरी उपयोग
	changes_not_saved	Changes not saved	परिवर्तन सहेजे नहीं गए
	other	Other	अन्य
	rules	Rules	रूल्स
	pref_compression_method	Compression method	कंप्रेशन विधि
	pref_backup_flags_msg	Adding a preset for backup options removes the burden of selecting flags every time you back up/restore.	बैकअप विकल्पों के लिए एक प्रीसेट जोड़ने से जब आप बैकअप/रिस्टोर करते हैं तो आपको बार बार फ्लैग्स के चयन करने का झंझट नहीं होगा।
	confirm_installation	Confirm installation	इंस्टालेशन की पुष्टि करें
	allow_open_pgp_operation	Tap to allow App Manager to use OpenPGP	ऐप मैनेजर को ओपनपीजीपी का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए टैप करें
	uninstall_updates	Uninstall Updates	अप्डेट्स अनइंस्टॉल करें
	update_uninstalled_successfully	Updates for <xliff:g id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g> has been uninstalled.	<xliff:g id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g> के अपडेट को अनइंस्टॉल कर दिया गया है।
	failed_to_uninstall_updates	Could not uninstall updates for <xliff:g id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g>.	<xliff:g id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g> के अपडेट को अनइंस्टॉल नहीं कर सके।

	Key	English	Hindi	Actions
	pref_appearance_description	Theme, orientation, features, etc.
	pref_app_language	Language	भाषा
	pref_app_theme	App theme	ऐप थीम
	pref_backup_android_keystore	Back up apps with Android KeyStore	एंड्रॉइड कीस्टोर वाले ऐप्स को बैकअप करें
	pref_backup_android_keystore_msg	Not all apps will work after being restored. Restoring KeyStore doesn't work on most devices.	कुछ ऐप्स रिस्टोर के बाद काम नहीं करेंगे। कीस्टोर को रिस्टोर करना अधिकांश डिवाइस पर काम नहीं करता है।
	pref_backup_flags_msg	Adding a preset for backup options removes the burden of selecting flags every time you back up/restore.	बैकअप विकल्पों के लिए एक प्रीसेट जोड़ने से जब आप बैकअप/रिस्टोर करते हैं तो आपको बार बार फ्लैग्स के चयन करने का झंझट नहीं होगा।
	pref_backup_restore_msg	Customise backup/restore.	बैकअप/पुनर्स्थापना अनुकूलित करें।
	pref_backup_volume_msg	Select the volume or disk where the backups will be stored.	उस वॉल्यूम या डिस्क का चयन करें जहां बैकअप स्टोर की जाएंगी।
	pref_block_trackers_msg	Block tracking components after installing an app using App Manager.	ऐप मैनेजर का उपयोग करके ऐप इंस्टॉल करने के बाद ट्रैकिंग घटकों को ब्लॉक करें।
	pref_buffer_title	Log Buffer(s)	लॉग बफ़र (ओं)

Loading…

None String updated in the repository App Manager Main Hindi	English Adding a preset for backup options removes the burden of selecting flags every time you back up/restore. Hindi 0 characters edited Current translation Translated बैकअप विकल्पों के लिए एक प्रीसेट जोड़ने से जब आप बैकअप/रिस्टोर करते हैं तो आपको बार बार फ्लैग्स के चयन करने का झंझट नहीं होगा। a year ago
ShareASmile Translation changed App Manager Main Hindi	English Adding a preset for backup options removes the burden of selecting flags every time you back up/restore. Hindi 5 characters edited Current translation Translated बैकअप विकल्पों के लिए एक प्रीसेट जोड़ने से जब आप बैकअप/रिस्टोर करते हैं तो आपको बार बार फ्लैग्स काे चयन करने का झंझट नहीं होगा। a year ago
None Source string changed App Manager Main Hindi	English 4 characters edited Adding a preset for backup options removes the burden of selecting flags every time you back up/restore. 3 years ago
None Source string changed App Manager Main Hindi	English 3 characters edited Adding a preset for backup options removes the burden of selecting flags every time you backup/restore. 3 years ago
shivvvvvv Translation changed App Manager Main Hindi	English Adding a preset for backup options removes the burden of selecting flags every time you back up/restore. Hindi 1 character edited बैकअप विकल्पों के लिए प्रीसेट जोड़ने से जब आप बैकअप/रिस्टोर करते हैं तो आपको बार बार फ्लैग्स का चयन करने का झंझट नहीीं होगा 3 years ago
shivvvvvv Translation added App Manager Main Hindi	English Adding a preset for backup options removes the burden of selecting flags every time you back up/restore. Hindi 120 characters edited बैकअप विकल्पों के लिए प्रीसेट जोड़ने से जब आप बैकअप/रिस्टोर करते हैं तो आपको बार बार फ्लैग्स का चयन करने का झंझट नही होगा 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: बार

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_backup_flags_msg

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-hi/strings.xml, string 485