Aniyomi/aniyomi-strings — Persian @ Hosted Weblate: Reduces banding, but may impact performance

Key pref_true_color_summary

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
pref_double_tap_anim_speed	Double tap animation speed	Double tap animation speed
pref_show_page_number	Show page number	نمایش شماره صفحه
pref_show_reading_mode	Show reading mode	نمایش حالت خواندن
pref_show_reading_mode_summary	Briefly show current mode when reader is opened	هنگام باز شدن کتابخوان ، حالت فعلی را به طور خلاصه نشان داده شود
pref_true_color	32-bit color	رنگ ۳۲ بیتی
pref_true_color_summary	Reduces banding, but may impact performance	نوار نوار بودن صفحه را کاهش می‌دهد، ولی ممکن است در عملکرد تاثیر بگذارد
pref_crop_borders	Crop borders	بریدن حاشیه‌ها
pref_custom_brightness	Custom brightness	استفاده از سیستم روشنایی سفارشی
pref_grayscale	Grayscale	سیاه و سفید
pref_inverted_colors	Inverted	معکوس‌شده
pref_custom_color_filter	Custom color filter	استفاده از فیلتر رنگ سفارشی

Key	English	Persian
pref_storage_usage	Storage usage
pref_tablet_ui_mode	Tablet UI
pref_tracking_summary	One-way progress sync, enhanced sync	همگام سازی پیشرفت یک طرفه، همگام سازی پیشرفته
pref_track_on_add_library	Open track menu on adding to library	باز کردن منوی پیگیری هنگام افزودن به کتابخانه
pref_true_color	32-bit color	رنگ ۳۲ بیتی
pref_true_color_summary	Reduces banding, but may impact performance	نوار نوار بودن صفحه را کاهش می‌دهد، ولی ممکن است در عملکرد تاثیر بگذارد
pref_update_anime_release_grace_period	Expected anime release grace period
pref_update_only_completely_read	Skip entries with unseen episode(s)/unread chapter(s)	با قسمت‌(های) خوانده‌نشده
pref_update_only_in_release_period	Predict next release time	خارج از دوره انتشار موزد انتظار
pref_update_only_non_completed	Skip entries with "Completed" status	با وضعیت "کامل‌شده"

Loading…

None

String added in the repository

English

Persian 71 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Text contains the same word twice in a row: نوار

English	Persian
No related strings found in the glossary.

pref_true_color_summary

ignore-same, java-printf-format

5 months ago

5 months ago

5 months ago

i18n/src/commonMain/resources/MR/fa/strings.xml, string 322