AndrOBD

Fault codes

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key P0045

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	P0040	O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 Sensor 1/ Bank 2 Sensor 1	Sinais do sensor de oxigênio trocados, bloco 1 sensor 1/bloco 2 sensor 1
	P0041	O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 Sensor 2/ Bank 2 Sensor 2	Sinais do sensor de oxigênio trocados, bloco 1 sensor 2/bloco 2 sensor 2
	P0042	HO2S Heater Control Circuit Bank 1 Sensor 3	Circuito do Aquecedor do Sensor de Oxigênio Banco 1 Sensor 3
	P0043	HO2S Heater Control Circuit Low Bank 1 Sensor 3	Circuito do Aquecedor do Sensor de Oxigênio Banco 1 Sensor 3 - Sinal Baixo
	P0044	HO2S Heater Control Circuit High Bank 1 Sensor 3	Circuito do Aquecedor do Sensor de Oxigênio Banco 1 Sensor 3 - Sinal Alto
	P0045	Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit/Open	Circuito/Aberto na Solenoide A do Circuito de Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor/Compressor
	P0046	Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit Range/Performance	Alcance/Performance na Solenoide A do Circuito de Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor/Compressor
	P0047	Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit Low	Sinal Baixo na Solenoide A do Circuito de Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor/Compressor
	P0048	Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit High	Sinal Alto na Solenoide A do Circuito de Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor/Compressor
	P0049	Turbocharger/Supercharger Turbine Overspeed	Turbina do Turbo Compressor/Compressor com Rotação Acima do Limite
	P004A	Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid B Circuit / Open	Solenoide B do Circuito de Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor/Compressor Circuito / Aberto

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	P0040	O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 Sensor 1/ Bank 2 Sensor 1	Sinais do sensor de oxigênio trocados, bloco 1 sensor 1/bloco 2 sensor 1
	P0041	O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 Sensor 2/ Bank 2 Sensor 2	Sinais do sensor de oxigênio trocados, bloco 1 sensor 2/bloco 2 sensor 2
	P0042	HO2S Heater Control Circuit Bank 1 Sensor 3	Circuito do Aquecedor do Sensor de Oxigênio Banco 1 Sensor 3
	P0043	HO2S Heater Control Circuit Low Bank 1 Sensor 3	Circuito do Aquecedor do Sensor de Oxigênio Banco 1 Sensor 3 - Sinal Baixo
	P0044	HO2S Heater Control Circuit High Bank 1 Sensor 3	Circuito do Aquecedor do Sensor de Oxigênio Banco 1 Sensor 3 - Sinal Alto
	P0045	Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit/Open	Circuito/Aberto na Solenoide A do Circuito de Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor/Compressor
	P0046	Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit Range/Performance	Alcance/Performance na Solenoide A do Circuito de Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor/Compressor
	P0047	Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit Low	Sinal Baixo na Solenoide A do Circuito de Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor/Compressor
	P0048	Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit High	Sinal Alto na Solenoide A do Circuito de Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor/Compressor
	P0049	Turbocharger/Supercharger Turbine Overspeed	Turbina do Turbo Compressor/Compressor com Rotação Acima do Limite

Loading…

wtuemura Translation changed AndrOBD Fault codes Portuguese (Brazil)	English Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit/Open Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Circuito/Aberto na Solenoide A do Circuito de Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor/Compressor 3 years ago
wtuemura Translation changed AndrOBD Fault codes Portuguese (Brazil)	English Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit/Open Portuguese (Brazil) 11 characters edited Circuito/Aberto na Solenoide A do Circuito de Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor~~/Compressor~~ 3 years ago
wtuemura Translation changed AndrOBD Fault codes Portuguese (Brazil)	English Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit/Open Portuguese (Brazil) 51 characters edited Current translation ~~Solenoide do~~Circuito/Aberto na Solenoide A do Circuito de Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor/Compressor ~~- Circuito/Aberto~~ 4 years ago
wtuemura Translation changed AndrOBD Fault codes Portuguese (Brazil)	English Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit/Open Portuguese (Brazil) 1 character edited Solenoide do Controle de Sobrealimentação do Turbo Compressor/Compressor - Circuito/Aberto 4 years ago
wtuemura Translation changed AndrOBD Fault codes Portuguese (Brazil)	English Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit/Open Portuguese (Brazil) 29 characters edited Solenoide d~~e c~~o Controle de sSobrealimentação do tTurbocCompressor/cCompressor ~~de sobrealimentação~~ - cCircuito a/Aberto 4 years ago
gabriellluz Translation added AndrOBD Fault codes Portuguese (Brazil)	English Turbocharger/Supercharger Boost Control Solenoid A Circuit/Open Portuguese (Brazil) 109 characters edited Solenoide de controle de sobrealimentação do turbocompressor/compressor de sobrealimentação - circuito aberto 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Compressor

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Boost Control	Controle de Sobrealimentação	AndrOBD
Turbocharger/Supercharger	Turbo Compressor/Compressor	AndrOBD

String information

Key

P0045

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_pt_BR.properties, string 51