AlmaLinux Foundation/almalinux.org — Japanese @ Hosted Weblate: AlmaLinux builds Live Media images for GNOME, GNOME Mini, KDE, …

Translation

Key AlmaLinux builds Live Media images for GNOME, GNOME Mini, KDE, XFCE and MATE options.

English (United States)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Japanese
Download ISO from mirrors	Download ISO from mirrors	ISO をミラーサイトからダウンロードする
AlmaLinux provides official images for cloud providers:	AlmaLinux provides official images for cloud providers:	AlmaLinux は、クラウドプロバイダー向けに公式イメージを提供しています。
AlmaLinux provides official OCI, Docker and UBI compatible images.	AlmaLinux provides official OCI, Docker and UBI compatible images.	AlmaLinux は、公式の OCI、Docker、UBI 互換イメージを提供しています。
Get Docker Image	Get Docker Image	Dockerイメージを入手
Get OCI Image from Quay.io	Get OCI Image from Quay.io	Quay.io から OCI イメージの取得
AlmaLinux builds Live Media images for GNOME, GNOME Mini, KDE, XFCE and MATE options.	AlmaLinux builds Live Media images for GNOME, GNOME Mini, KDE, XFCE and MATE options.	AlmaLinux は、GNOME、GNOME Mini、KDE、XFCE、および MATE オプション用の Live Media イメージを生成します。
Get Live Media Image	Get Live Media Image	ライブメディアイメージを入手
AlmaLinux provides official images for Vagrant:	AlmaLinux provides official images for Vagrant:	AlmaLinux が提供している Vagrant の公式イメージ：
Get AlmaLinux on Vagrant Cloud	Get AlmaLinux on Vagrant Cloud	Vagrant Cloud から AlmaLinux を取得
AlmaLinux images are available for LXC/LXD.	AlmaLinux images are available for LXC/LXD.	AlmaLinux のイメージは、LXC/LXD で使用できます。
Get LXC/LXD Images	Get LXC/LXD Images	LXC/LXDイメージを入手

Key	English (United States)	Japanese
All contributor membership benefits and	All contributor membership benefits and	すべての貢献者会員特典と
All of the	All of the	すべての
(AlmaLinux and MIRACLE LINUX Developer - Matthias Kruk)	(AlmaLinux and MIRACLE LINUX Developer - Matthias Kruk)
AlmaLinux AWS Wiki Page	AlmaLinux AWS Wiki Page	AlmaLinux AWS Wiki Page
AlmaLinux Azure Wiki Page	AlmaLinux Azure Wiki Page	AlmaLinux Azure Wiki Page
AlmaLinux builds Live Media images for GNOME, GNOME Mini, KDE, XFCE and MATE options.	AlmaLinux builds Live Media images for GNOME, GNOME Mini, KDE, XFCE and MATE options.	AlmaLinux は、GNOME、GNOME Mini、KDE、XFCE、および MATE オプション用の Live Media イメージを生成します。
AlmaLinux builds Raspberry Pi images, and also with GNOME desktop environment.	AlmaLinux builds Raspberry Pi images, and also with GNOME desktop environment.	AlmaLinux は Raspberry Pi 用のイメージや、GNOME デスクトップ環境も提供しています。
AlmaLinux builds standard Raspberry Pi images and images with GNOME desktop environment.	AlmaLinux builds standard Raspberry Pi images and images with GNOME desktop environment.	AlmaLinux builds standard Raspberry Pi images and images with GNOME desktop environment.
AlmaLinux Build System has implemented SBOM into its pipeline for security purposes, such as tracing the build process, making it more secure, and reducing the risk of data corruption.	AlmaLinux Build System has implemented SBOM into its pipeline for security purposes, such as tracing the build process, making it more secure, and reducing the risk of data corruption.	AlmaLinux ビルドシステムでは、ビルドプロセスのトレース、セキュア化、データ破損のリスク軽減といったセキュリティ目的のために、SBOM をパイプラインに実装しています。
AlmaLinux: Built to Last	AlmaLinux: Built to Last

Loading…

kyotaro

Translation added

English (United States)

Japanese 77 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Japanese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: GNOME

Reset

Glossary

English (United States)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AlmaLinux builds Live Media images for GNOME, GNOME Mini, KDE, XFCE and MATE options.

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/ja.json, string 87