Unknown Horizons/Interface — Catalan @ Hosted Weblate: Idle at {location}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Catalan	Actions
	This building is decommissioned.	Aquest edifici està fora de servei.
	Trade route: going to {location}	Ruta comercial: destinació a {location}
	Trade route: waiting at {position}	Ruta comercial: s'està esperant a {position}
	Going to {location}	Dirigint-se a {location}
	Going to {x}, {y}	Dirigint-se a {x}, {y}
	Idle at {location}	Aturat {location}
	Idle at {x}, {y}	Aturat a {x}, {y}
	Trader	Comerciant
	Attacking {target} '{name}' ({owner})	S'està atacant {target} «{name}» ({owner})
	Attacking {owner}	S'està atacant a {owner}
	Your game has been autosaved.	La partida s'ha desat automàticament.