Termux Monet

Termux Shared

Italian

Translate

Zen

Translation

Key error_attempted_to_check_for_permissions_not_requested

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	error_get_component_state_failed	Failed to get %1$s/%2$s component state	Impossibile ottenere lo stato del componente %1$s/%2$s
	error_enable_component_failed	Failed to enable %1$s/%2$s component	Impossibile abilitare il componente %1$s/%2$s
	error_disable_component_failed	Failed to disable %1$s/%2$s component	Impossibile disabilitare il componente %1$s/%2$s
	message_sudo_please_grant_permissions	Please grant requested permission(s)	Per favore concedi le autorizzazioni richieste
	error_failed_to_request_permissions	Failed to request permissions with request code %1$d: %2$s	Impossibile richiedere permessi con codice di richiesta %1$d: %2$s
	error_attempted_to_check_for_permissions_not_requested	Attempted to check for permissions that have not been requested in app manifest: %1$s	Si è tentato di verificare permessi che non sono stati richiesti nel manifest dell'app: %1$s
	error_attempted_to_ask_for_permissions_not_requested	Attempted to ask for permissions that have not been requested in app manifest: %1$s	Si è tentato di chiedere permessi che non sono stati richiesti nel manifest dell'app: %1$s
	error_has_not_requested_legacy_external_storage	The "%1$s" package is targeting targetSdkVersion %2$d and is running on android sdk %3$d but has not set `requestLegacyExternalStorage` to `true` in app manifest	Il pacchetto "%1$s" sta puntando a targetSdkVersion %2$d ed è in esecuzione su android sdk %3$d ma non ha impostato `requestLegacyExternalStorage` su `true` nel manifest dell'applicazione
	msg_requires_dump_and_package_usage_stats_permissions	Requires `DUMP` and `PACKAGE_USAGE_STATS` permission	Necessaria l'autorizzazione `DUMP` e `PACKAGE_USAGE_STATS`
	error_display_over_other_apps_permission_not_granted	%1$s requires "Display over other apps" permission to start activities and services from background on Android >= 10. Grants it from Android Settings -> Apps -> %1$s -> Advanced -> Draw over other apps. The permission name may be different on different devices, like on Xiaomi, its called "Display pop-up windows while running in the background", check https://dontkillmyapp.com for device specific issues.
	error_allow_external_apps_ungranted	%1$s requires `allow-external-apps` property to be set to `true` in `%2$s` file.

	Key	English	Italian	Actions
	action_share	Share	Condividi
	action_yes	Yes	Sì
	error_allow_external_apps_ungranted	%1$s requires `allow-external-apps` property to be set to `true` in `%2$s` file.
	error_app_not_installed_or_disabled_warning	The %1$s (%2$s) app is not installed or is disabled.	L'applicazione %1$s (%2$s) non è installata o è disabilitata.
	error_attempted_to_ask_for_permissions_not_requested	Attempted to ask for permissions that have not been requested in app manifest: %1$s	Si è tentato di chiedere permessi che non sono stati richiesti nel manifest dell'app: %1$s
	error_attempted_to_check_for_permissions_not_requested	Attempted to check for permissions that have not been requested in app manifest: %1$s	Si è tentato di verificare permessi che non sono stati richiesti nel manifest dell'app: %1$s
	error_disable_component_failed	Failed to disable %1$s/%2$s component	Impossibile disabilitare il componente %1$s/%2$s
	error_display_over_other_apps_permission_not_granted	%1$s requires "Display over other apps" permission to start activities and services from background on Android >= 10. Grants it from Android Settings -> Apps -> %1$s -> Advanced -> Draw over other apps. The permission name may be different on different devices, like on Xiaomi, its called "Display pop-up windows while running in the background", check https://dontkillmyapp.com for device specific issues.
	error_enable_component_failed	Failed to enable %1$s/%2$s component	Impossibile abilitare il componente %1$s/%2$s
	error_exception_received_while_executing_app_shell_command	Exception received while to executing "%1$s" app shell command. Exception: %2$s

Loading…

Elementaryfa

Translation added

English

Italian 93 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_attempted_to_check_for_permissions_not_requested

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

termux-shared/src/main/res/values-it/strings.xml, string 11