tenacity/Tenacity Audio Editor — Welsh @ Hosted Weblate: Truncate Detected Silence

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context Truncate Detected Silence

English

Welsh

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Welsh
Frequency Hertz Start	Frequency Hertz Start	Amledd LFO (Hz):
Frequency Hertz End	Frequency Hertz End	Amledd LFO (Hz):
Amplitude Start	Amplitude Start	Osgled (0-1)
Amplitude End	Amplitude End	Osgled (0-1)
I&nterpolation:	I&nterpolation:	Rhyngosodiad Sinc Chwim
Truncate Detected Silence	Truncate Detected Silence	Yn Cynhyrchu Distawrwydd
Compress Excess Silence	Compress Excess Silence
Truncate Silence	Truncate Silence	Distewi
Automatically reduces the length of passages where the volume is below a specified level	Automatically reduces the length of passages where the volume is below a specified level
When truncating independently, there may only be one selected audio track in each Sync-Locked Track Group.	When truncating independently, there may only be one selected audio track in each Sync-Locked Track Group.
Detect Silence	Detect Silence	Yn Cynhyrchu Distawrwydd

Context	English	Welsh
Triangle	Triangle	Triongl
Tri&m Audio	Tri&m Audio	Trac Sain
Trim Audio	Trim Audio	Trac Sain
Trim audio outside selection	Trim audio outside selection	Tocio tu allan i'r dewisiad
Trim selected audio tracks from %.2f seconds to %.2f seconds	Trim selected audio tracks from %.2f seconds to %.2f seconds	Wedi distewi'r traciau a ddewiswyd am %.2f eiliad ger %.2f
Truncate Detected Silence	Truncate Detected Silence	Yn Cynhyrchu Distawrwydd
Truncate Silence	Truncate Silence	Distewi
Tr&uncate to:	Tr&uncate to:	Distewi
Trunc&ate tracks independently	Trunc&ate tracks independently
Try and load this module?	Try and load this module?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Welsh 0 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Welsh 25 characters edited Current translation Read only

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Welsh 0 characters edited Read only

a year ago

Translation contains double space

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

Truncate Detected Silence

src/effects/TruncSilence.cpp

2 years ago

6 months ago

2 years ago

locale/cy.po, string 1875