Taiga/taiga-front — Arabic @ Hosted Weblate: {{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the issue {{obj

Translation

Key TIMELINE.ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
TIMELINE.MILESTONE_UPDATED	{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}	{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}
TIMELINE.US_UPDATED	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the user story {{obj_name}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the user story {{obj_name}}
TIMELINE.US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the user story {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the user story {{obj_name}} to {{new_value}}
TIMELINE.US_UPDATED_POINTS	{{username}} has updated '{{role_name}}' points of the user story {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} has updated '{{role_name}}' points of the user story {{obj_name}} to {{new_value}}
TIMELINE.ISSUE_UPDATED	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the issue {{obj_name}}	{{username}} قام بتغيير الصفة "{{field_name}}" التابعة ل {{obj_name}}
TIMELINE.ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the issue {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} قام بتغيير الصفة "{{field_name}}" التابعة ل {{obj_name}} إلى المعطى الجديد {{new_value}}
TIMELINE.TASK_UPDATED	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}
TIMELINE.TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}
TIMELINE.TASK_UPDATED_WITH_US	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} which belongs to the user story {{us_name}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} which belongs to the user story {{us_name}}
TIMELINE.TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} which belongs to the user story {{us_name}} to {{new_value}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} which belongs to the user story {{us_name}} to {{new_value}}
TIMELINE.WIKI_UPDATED	{{username}} has updated the wiki page {{obj_name}}	{{username}} has updated the wiki page {{obj_name}}

Key	English	Arabic
TIMELINE.EPIC_UPDATED	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the epic {{obj_name}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the epic {{obj_name}}
TIMELINE.EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR	{{username}} has updated the "{{field_name}}" of the epic {{obj_name}} to <span class="new-color" style="background: {{new_value}}"></span>	{{username}} has updated the "{{field_name}}" of the epic {{obj_name}} to <span class="new-color" style="background: {{new_value}}"></span>
TIMELINE.EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}
TIMELINE.ISSUE_CREATED	{{username}} has created a new issue {{obj_name}} in {{project_name}}	{{username}} has created a new issue {{obj_name}} in {{project_name}}
TIMELINE.ISSUE_UPDATED	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the issue {{obj_name}}	{{username}} قام بتغيير الصفة "{{field_name}}" التابعة ل {{obj_name}}
TIMELINE.ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the issue {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} قام بتغيير الصفة "{{field_name}}" التابعة ل {{obj_name}} إلى المعطى الجديد {{new_value}}
TIMELINE.ITEM_TYPES.ISSUE	Issue	Issue
TIMELINE.ITEM_TYPES.TASK	Task	Task
TIMELINE.ITEM_TYPES.USERSTORY	User Story	User Story
TIMELINE.MILESTONE_CREATED	{{username}} has created a new sprint {{obj_name}} in {{project_name}}	{{username}} has created a new sprint {{obj_name}} in {{project_name}}

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Arabic
Issue		Taiga
Issue		Taiga

String information

Key

TIMELINE.ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/locales/taiga/locale-ar.json, string 1416