The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

Just before Mars eclipses the sun, Phobos pops out from behind and eclipses it first. Takes place between Scorpio and Sagittarius on April 26, 2017.
127/1480 · 148

This translation is currently locked.

English Norwegian Nynorsk Actions
A slow, infinite tour of the sky, looking at random objects.
Ein sakte, uendeleg rundtur på himmelen for å sjå på tilfeldige objekt.
Script to demonstrate a total solar eclipse which has happened in 2009 (location=Rangpur, Bangladesh).
Skript for å demonstrere ei total solformørking som henede i 2009 (stad = Rangpur, Bangladesh).
Script which runs automatically at startup
Skript som køyrest automatisk ved oppstart
This script displays the constellations of the Zodiac. That means the constellations which lie along the line which the Sun traces across the celestial sphere over the course of a year.
Dette skriptet viser stjernebileta i dyrekrinsen. Det vil seie stjernebileta som ligg langs linja som sola følger over himmelkvelvinga i laupet av eit år.
Due to the quirks in Mercury's orbit and rotation at certain spots the sun will rise & set 3 different times in one Mercury day.
Grunna særeigenskapene i banen og krinsinga til Merkur enkelte stader vil sola stige og gå ned tre gonger på ein Merkurdag.
Just before Mars eclipses the sun, Phobos pops out from behind and eclipses it first. Takes place between Scorpio and Sagittarius on April 26, 2017.
Rett før Mars formørker sola smett Phobos ut bakfrå og formørker henne først. Mellom Skorpionen og Skytten den 26. april 2017.
Just before Mars eclipses the sun, Phobos pops out from behind and eclipses it first. Takes place between Taurus and Gemini on July 23, 2031.
Rett før Mars formørker sola smett Phobos ut bakfrå og formørker henne først. Mellom Tyren og Tvillingane den 23. juli 2031.
Phobos eclipsing the Sun as seen from Olympus Mons on Jan 10, 2068.
Phobos dekk føre sola som sett frå Olympus Mons 10. januar 2068.
Phobos occultations of Earth are common, as are occultations of Jupiter. But occultations of both on the same day are very rare. Here's one that takes place 1/23/2048. In real speed.
Phobosformørkingar på jorda er vanleg, det er dei på Jupiter òg. Begge formørkingane same dag er veldig sjeldan. Her er ein den 23/1/2048. I sanntid.
Phobos races ahead of Mars and transits the sun, passes through it and then retrogrades back towards the sun and just partially transits it again (only seen in the southern hemisphere of Deimos), then Mars totally eclipses the sun while Phobos transits in darkness between Mars and Deimos. When Phobos emerges from Mars it is still eclipsed and dimmed in Mars' shadow, only to light up later.
 
Screensaver of various happenings in the Solar System. 187 events in all!
Skjermvernar med ymse hendingar i solsystemet. 171 hendingar i alt!

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/translations.h:275
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/stellarium/nn.po, string 320