Soapbox/Soapbox — English (Shavian) (en-Shaw) @ Hosted Weblate: Write these codes down or save them somewhere secure

Translation

Key mfa.setup_warning

English

English (Shavian) (en-Shaw)

Needs editing

Skip

Key	English	English (Shavian) (en-Shaw)
mfa.mfa_setup_scan_title	Scan	𐑕𐑒𐑨𐑯
mfa.mfa_setup_verify_title	Verify	𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲
mfa.otp_enabled_description	You have enabled two-factor authentication via OTP.	𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 two-factor 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 via OTP.
mfa.otp_enabled_title	OTP Enabled	OTP 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛
mfa.setup_recoverycodes	Recovery codes	𐑮𐑦𐑒𐑳𐑝𐑼𐑦 𐑒𐑴𐑛𐑟
mfa.setup_warning	Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.	𐑮𐑲𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑴𐑛𐑟 𐑛𐑬𐑯 𐑹 𐑕𐑱𐑝 𐑞𐑧𐑥 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑺 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 - 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑿 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑰 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑜𐑱𐑯. 𐑦𐑓 𐑿 𐑤𐑵𐑟 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑘𐑹 2FA 𐑨𐑐 𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑳𐑝𐑼𐑦 𐑒𐑴𐑛𐑟 𐑿𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑘𐑹 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑.
migration.fields.acct.label	Handle of the new account	Handle of the new account
migration.fields.acct.placeholder	username@domain	username@domain
migration.fields.confirm_password.label	Current password	Current password
migration.hint	This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.	This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.
migration.hint.cooldown_period	If you migrate your account, you will not be able to migrate your account for {cooldownPeriod, plural, one {one day} other {the next # days}}.	If you migrate your account, you will not be able to migrate your account for {cooldownPeriod, plural, one {one day} other {the next # days}}.

Key	English	English (Shavian) (en-Shaw)
mfa.mfa_setup_scan_title	Scan	𐑕𐑒𐑨𐑯
mfa.mfa_setup_verify_title	Verify	𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲
mfa.otp_enabled_description	You have enabled two-factor authentication via OTP.	𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 two-factor 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 via OTP.
mfa.otp_enabled_title	OTP Enabled	OTP 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛
mfa.setup_recoverycodes	Recovery codes	𐑮𐑦𐑒𐑳𐑝𐑼𐑦 𐑒𐑴𐑛𐑟
mfa.setup_warning	Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.	𐑮𐑲𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑴𐑛𐑟 𐑛𐑬𐑯 𐑹 𐑕𐑱𐑝 𐑞𐑧𐑥 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑺 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 - 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑿 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑰 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑜𐑱𐑯. 𐑦𐑓 𐑿 𐑤𐑵𐑟 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑘𐑹 2FA 𐑨𐑐 𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑳𐑝𐑼𐑦 𐑒𐑴𐑛𐑟 𐑿𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑘𐑹 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑.
migration.fields.acct.label	Handle of the new account	Handle of the new account
migration.fields.acct.placeholder	username@domain	username@domain
migration.fields.confirm_password.label	Current password	Current password
migration.hint	This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.	This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English (Shavian) (en-Shaw) 137 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space Enforced

Translation contains double space

Fix string

Glossary

English	English (Shavian) (en-Shaw)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mfa.setup_warning

String age

a year ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/en-Shaw.json, string 1071