SkyTube/Preferences — Persian @ Hosted Weblate: Databases backed up to %s

Key databases_backup_success

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
pref_summary_backup_dbs	Back up your bookmarks and subscriptions.	از پایگاه داده اشتراک‌ها و نشان‌گذاری‌های خود نسخه پشتیبان تهیه کنید.
pref_title_import_dbs	Import Backup	وارد کردن نسخه پشتیبان
pref_key_import_dbs	pref_key_import_db
pref_summary_import_dbs	Import your bookmarks and subscriptions backup.	نسخه پشتیبان پایگاه داده اشتراک‌ها و نشان‌گذاری‌های خود را وارد کنید.
databases_backing_up	Backing up…	تهیه نسخه پشتیبان…
databases_backup_success	Databases backed up to %s	نسخه پشتیبان پایگاه‌های داده روی %s ذخیره شد
databases_backup_fail	Could not back up your databases.	ناتوانی در تهیه نسخه پشتیبان از پایگاه‌های داده شما.
databases_import_select_backup	Select backup file to import	انتخاب نسخه پشتیبان برای وارد کرد
databases_import_nothing_selected	Nothing was selected…	چیزی انتخاب نشده بود…
databases_import_warning_message	Replace bookmarks and subscriptions with the data in the selected backup file?	پایگاه‌های داده اشتراک‌ها و نشان‌گذاری‌ها با داده‌های نسخه پشتیبان انتخاب‌شده، جایگزین خواهند شد. ادامه می‌دهید؟
continue_	Continue	ادامه

Key	English	Persian
channel_whitelist_updated	Refresh videos to use the new channel allowed list.	کانال در فهرست سفید قرار گرفت. ویدئوها را تازه‌سازی کنید.
channel_whitelist_update_failure	Could not add to the allowed list the given channel.	ناتوانی در وارد کردن کانال مورد نظر در فهرست سفید…
continue_	Continue	ادامه
databases_backing_up	Backing up…	تهیه نسخه پشتیبان…
databases_backup_fail	Could not back up your databases.	ناتوانی در تهیه نسخه پشتیبان از پایگاه‌های داده شما.
databases_backup_success	Databases backed up to %s	نسخه پشتیبان پایگاه‌های داده روی %s ذخیره شد
databases_import_fail	Could not import your databases.	ناتوانی در وارد کردن پایگاه‌های داده شما.
databases_importing	Importing…	در حال وارد کردن…
databases_import_nothing_selected	Nothing was selected…	چیزی انتخاب نشده بود…
databases_import_select_backup	Select backup file to import	انتخاب نسخه پشتیبان برای وارد کرد

Loading…

ahangarha

Translation changed

English

Persian 1 character edited Current translation

5 years ago

ahangarha

Translation added

English

Persian 46 characters edited

5 years ago

Translation contains double space

English	Persian
No related strings found in the glossary.

databases_backup_success

java-printf-format

6 years ago

12 months ago

6 years ago