Loading…
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
None
String updated in the repository |
|
deblsyl
Translation changed |
|
brockfanning
Bulk status changed |
|
brockfanning
Bulk status changed |
|
Things to check
Key
SOURCE_TYPEFlags
ignore-inconsistent
<p>• officially recognized by the national health authority; </p>
<p>• of randomly selected participants representative of the general population; and </p>
<p>• reporting at least one indicator measuring current tobacco use, daily tobacco use, current tobacco smoking, daily tobacco smoking, current cigarette smoking or daily cigarette smoking. </p>
<p> </p>
<p>Official survey reports are gathered from Member States by one or more of the following methods: </p>
<p>• reporting system of the WHO FCTC on the progress in implementation of the Convention; </p>
<p>• review of surveys conducted under the aegis of the Global Tobacco Surveillance System; </p>
<p>• review of other surveys conducted in collaboration with WHO such as STEPwise surveys and World Health Surveys; </p>
<p>• scanning of international surveillance databases such as those of the Demographic and Health Survey (DHS), Multiple Indicator Cluster Survey (MICS) and the World Bank Living Standards Measurement Survey (LSMS); and </p>
<p>• identification and review of country-specific surveys that are not part of international surveillance systems. </p>
<ul>
<li>officiellement reconnues par les autorités sanitaires nationales;</li>
<li>avec des participants choisis au hasard, représentatifs de la population générale; et</li>
<li>déclarant au moins un indicateur mesurant l’usage actuel du tabac, l’usage quotidien du tabac, le tabagisme actuel, le tabagisme quotidien, la cigarette actuelle ou la cigarette quotidienne. </li>
</ul>
<p> </p>
<p>Les rapports officiels de l’enquête sont recueillis auprès des États membres à l'aide d’une ou plusieurs des méthodes suivantes :</p>
<ul>
<li>système de déclaration de la Convention-cadre de la lutte antitabac de l’OMS;</li>
<li>examen des enquêtes menées sous l’égide du Système mondial de surveillance du tabac; </li>
<li>examen d’autres enquêtes menées en collaboration avec l’OMS, telles que des enquêtes « STEPwise » et des enquêtes mondiales sur la santé; </li>
<li>numérisation de bases de données internationales de surveillance telles que celles de l’Enquête démographique et de santé (ED
HS), de l’Enquête en grappes à indicateurs multiples (MICS) et de l’Enquête sur la mesure du niveau de vie de la Banque mondiale (LSMS); et</li><li>identification et examen des enquêtes par pays qui ne font pas partie des systèmes internationaux de surveillance. </li>
</ul>