Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
hernandanielmunoz
Translation changed |
|
hernandanielmunoz
Translation added |
|
Things to check
English | Spanish | ||
---|---|---|---|
Surveillance systems | Sistemas de monitoreo | SDG Metadata | |
En el contexto general (no salud). En Salud es Sistemas de vigilancia |
Key
SOURCE_TYPEFlags
ignore-inconsistent
<p>• officially recognized by the national health authority; </p>
<p>• of randomly selected participants representative of the general population; and </p>
<p>• reporting at least one indicator measuring current tobacco use, daily tobacco use, current tobacco smoking, daily tobacco smoking, current cigarette smoking or daily cigarette smoking. </p>
<p> </p>
<p>Official survey reports are gathered from Member States by one or more of the following methods: </p>
<p>• reporting system of the WHO FCTC on the progress in implementation of the Convention; </p>
<p>• review of surveys conducted under the aegis of the Global Tobacco Surveillance System; </p>
<p>• review of other surveys conducted in collaboration with WHO such as STEPwise surveys and World Health Surveys; </p>
<p>• scanning of international surveillance databases such as those of the Demographic and Health Survey (DHS), Multiple Indicator Cluster Survey (MICS) and the World Bank Living Standards Measurement Survey (LSMS); and </p>
<p>• identification and review of country-specific surveys that are not part of international surveillance systems. </p>
<h2>Descripción:</h2>
<p>Tasas de prevalencia por edad y sexo de las encuestas nacionales representativas de la población realizadas desde 1990:</p>
<ul>
<li>reconocidas oficialmente por la autoridad sanitaria nacional;</li>
<li>de participantes seleccionados al azar y representativos de la población general; y</li>
<li>que informen de al menos un indicador que mida el consumo actual de tabaco, el consumo diario de tabaco, el consumo actual de tabaco para fumar, el consumo diario de tabaco, el consumo actual de cigarrillos o el consumo diario de cigarrillos.</li>
</ul>
<p>Los informes oficiales de las encuestas se recogen de los Estados miembros mediante uno o varios de los siguientes métodos:</p>
<ul>
<li>Sistema de notificación del CMCT de la OMS;</li>
<li>revisión de las encuestas realizadas bajo los auspicios del Sistema Mundial de Vigilancia del Tabaco;</li>
<li>revisión de otras encuestas realizadas en colaboración con la OMS, como las encuestas STEPwise y las Encuestas Sanitarias Mundiales;</li>
<li>exploración de bases de datos de vigilancia internacionales como las de la Encuesta Demográfica y de Salud (DHS), la Encuesta de Indicadores Múltiples por Conglomerados (MICS) y la Encuesta de Medición de Niveles de Vida (LSMS) del Banco Mundial; e</li>
<li>identificación y revisión de encuestas específicas de cada país que no forman parte de los sistemas internacionales de vigilancia.</li>
</ul>