Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The indicator Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type shows temporal trends in the mean percentage of each important site for terrestrial and freshwater biodiversity (i.e., those that contribute significantly to the global persistence of biodiversity) that is covered by designated protected areas and Other Effective Area-based Conservation Measures (OECMs).</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Protected areas, as defined by the I <p>- Category Ia: Strict nature reserve</p> <p>- Category Ib: Wilderness area</p> <p>- Category II: National park</p> <p>- Category III: Natural monument or feature</p> <p>- Category IV: Habitat/species management area</p> <p>- Category V: Protected landscape/seascape</p> <p>- Category VI: Protected area with sustainable use of natural resources</p> <p>The status "designated" is attributed to a protected area when the corresponding authority, according to national legislation or common practice (e.g., by means of an executive decree or the like), officially endorses a document of designation. The designation must be made for the purpose of biodiversity conservation, not de facto protection arising because of some other activity (e.g., military).</p> <p>Data on protected areas are managed in the World Database on Protected Areas (www.protectedplanet.net) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Other Effective Area-based Conservation Measures are defined by the Convention on Biological Diversity (CBD) as “A geographically defined area other than a Protected Area, which is governed and managed in ways that achieve positive and sustained long-term outcomes for the in situ conservation of biodiversity, with associated ecosystem functions and services and where applicable, cultural, spiritual, socio–economic, and other locally relevant values” (CBD, 2018). Data on OECMs are managed in the World Database on OECMs (<a href="http://www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms">www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms</a>) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity are identified following globally criteria set out in A Global Standard for the Identification of Key Biodiversity Areas (KBAs) (IUCN 2016) applied at national levels. Key Biodiversity Areas encompass (a) Important Bird & Biodiversity Areas, that is, sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity, identified using data on birds, of which more than13,000 sites in total have been identified from all of the world’s countries (BirdLife International 2014, Donald et al. 2018); (b) Alliance for Zero Extinction sites (Ricketts et al. 2005), that is, sites holding effectively the entire population of at least one species assessed as Critically Endangered or Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species, of which 853 sites have been identified for 1,483 species of mammals, birds, amphibians, reptiles, freshwater crustaceans, reef-building corals, conifers, cycads and other taxa; (c) Key Biodiversity Areas identified under an earlier version of the Key Biodiversity Area criteria (Langhammer et al. 2007), including those identified in Ecosystem Hotspot Profiles developed with support of the Critical Ecosystem Partnership Fund. These three subsets are being reassessed using the Global Standard, which unifies these approaches along with other mechanisms for identification of important sites for other species and ecosystems (IUCN 2016).</p> <p>Data on KBAs are managed in the World Database of Key Biodiversity Areas (www.keybiodiversityareas.org/kba-data) by BirdLife International on behalf of the Key Biodiversity Areas Partnership. |
None
String updated in the repository |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The indicator Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type shows temporal trends in the mean percentage of each important site for terrestrial and freshwater biodiversity (i.e., those that contribute significantly to the global persistence of biodiversity) that is covered by designated protected areas and Other Effective Area-based Conservation Measures (OECMs).</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Protected areas, as defined by the International Union for Conservation of Nature (IUCN; Dudley 2008), are clearly defined geographical spaces, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values. Importantly, a variety of specific management objectives are recognised within this definition, spanning conservation, restoration, and sustainable use:</p> <p>- Category Ia: Strict nature reserve</p> <p>- Category Ib: Wilderness area</p> <p>- Category II: National park</p> <p>- Category III: Natural monument or feature</p> <p>- Category IV: Habitat/species management area</p> <p>- Category V: Protected landscape/seascape</p> <p>- Category VI: Protected area with sustainable use of natural resources</p> <p>The status "designated" is attributed to a protected area when the corresponding authority, according to national legislation or common practice (e.g., by means of an executive decree or the like), officially endorses a document of designation. The designation must be made for the purpose of biodiversity conservation, not de facto protection arising because of some other activity (e.g., military).</p> <p>Data on protected areas are managed in the World Database on Protected Areas (www.protectedplanet.net) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Other Effective Area-based Conservation Measures are defined by the Convention on Biological Diversity (CBD) as “A geographically defined area other than a Protected Area, which is governed and managed in ways that achieve positive and sustained long-term outcomes for the in situ conservation of biodiversity, with associated ecosystem functions and services and where applicable, cultural, spiritual, socio–economic, and other locally relevant values” (CBD, 2018). Data on OECMs are managed in the World Database on OECMs (<a href="http://www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms">www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms</a>) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity are identified following globally criteria set out in A Global Standard for the Identification of Key Biodiversity Areas (KBAs) (IUCN 2016) applied at national levels. Key Biodiversity Areas encompass (a) Important Bird & Biodiversity Areas, that is, sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity, identified using data on birds, of which more than13,000 sites in total have been identified from all of the world’s countries (BirdLife International 2014, Donald et al. 2018); (b) Alliance for Zero Extinction sites (Ricketts et al. 2005), that is, sites holding effectively the entire population of at least one species assessed as Critically Endangered or Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species, of which 853 sites have been identified for 1,483 species of mammals, birds, amphibians, reptiles, freshwater crustaceans, reef-building corals, conifers, cycads and other taxa; (c) Key Biodiversity Areas identified under an earlier version of the Key Biodiversity Area criteria (Langhammer et al. 2007), including those identified in Ecosystem Hotspot Profiles developed with support of the Critical Ecosystem Partnership Fund. These three subsets are being reassessed using the Global Standard, which unifies these approaches along with other mechanisms for identification of important sites for other species and ecosystems (IUCN 2016).</p> <p>Data on KBAs are managed in the World Database of Key Biodiversity Areas (www.keybiodiversityareas.org/kba-data) by BirdLife International on behalf of the Key Biodiversity Areas Partnership.</p>
<h1>Concepts et définitions </h1>
<p><strong>Définition:</strong></p> <p>Cet indicateur Proportion de sites importants pour la biodiversité terrestre et d'eau douce qui sont couverts par des aires protégées montre les tendances temporelles du pourcentage moyen de chaque site important pour la biodiversité terrestre et d'eau douce (c'est-à-dire ceux qui contribuent de manière significative à la persistance de la biodiversité mondiale) qui est couvert par des aires protégées désignées.</p> <p><strong>Concepts :</strong></p> <p>Les aires protégées, telles que définies par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN ; Dudley 2008), sont des espaces géographiques clairement définis, reconnus, dédiés et gérés, par des moyens légaux ou d'autres moyens efficaces, afin de réaliser la conservation à long terme de la nature avec les services écosystémiques et les valeurs culturelles associés. Il est important de noter qu'une variété d'objectifs de gestion spécifiques sont reconnus dans cette définition, couvrant la conservation, la restauration et l'utilisation durable :</p> <ul> <li>Catégorie Ia : Réserve naturelle stricte </li> <li>Catégorie Ib : Zone de nature sauvage </li> <li>Catégorie II : Parc National</li> <li>Catégorie III : Monument ou élément naturel</li> <li>Catégorie IV : Zone de gestion de l'habitat/des espèces</li> <li>Catégorie V : Paysage terrestre ou marin protégé </li> <li>Catégorie VI : Aire protégée avec utilisation durable des ressources naturelles</li> </ul> <p>Le statut "désigné" est attribué à une zone protégée lorsque l'autorité correspondante, conformément à la législation nationale ou à la pratique courante (par exemple, au moyen d'un décret exécutif ou autre), approuve officiellement un document de désignation. La désignation doit être faite dans un but de conservation de la biodiversité, et non de protection de facto résultant d'une autre activité (par exemple, militaire).</p> <p>Les sites contribuant de manière significative à la persistance de la biodiversité à l'échelle mondiale sont identifiés selon des critères globaux définis dans <em>Une norme mondiale pour l'identification des zones clés pour la biodiversité </em>(UICN 2016) appliqués au niveau national. Les zones clés pour la biodiversité comprennent (a) les zones importantes pour la biodiversité des oiseaux &, c'est-à-dire les sites contribuant de manière significative à la persistance mondiale de la biodiversité, identifiés à l'aide de données sur les oiseaux, dont >13 000 sites au total ont été identifiés dans tous les pays du monde’(BirdLife International 2014, Donald <em>et al.</em> 2018) ; (b) les sites de l'Alliance pour une extinction zéro (Ricketts et al. 2005), c'est-à-dire des sites détenant effectivement la totalité de la population d'au moins une espèce évaluée comme étant en danger critique d'extinction ou en danger sur la Liste rouge des espèces menacées de l'UICN, dont 853 sites ont été identifiés pour 1 483 espèces de mammifères, d'oiseaux, d'amphibiens, de reptiles, de crustacés d'eau douce, de coraux constructeurs de récifs, de conifères, de cycadales et d'autres taxons ; (c) les zones clés pour la biodiversité identifiées selon une version antérieure des critères relatifs aux zones clés pour la biodiversité (Langhammer <em>et al.</em> 2007), y compris celles identifiées dans les profils de points chauds des écosystèmes élaborés avec le soutien du Fonds de partenariat pour les écosystèmes critiques. Ces trois sous-ensembles sont en cours de réévaluation à l'aide de la Norme mondiale, qui unifie ces approches ainsi que d'autres mécanismes d'identification de sites importants pour d'autres espèces et écosystèmes (UICN 2016).</p> |
None
Source string changed |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The indicator Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type shows temporal trends in the mean percentage of each important site for terrestrial and freshwater biodiversity (i.e., those that contribute significantly to the global persistence of biodiversity) that is covered by designated protected areas and Other Effective Area-based Conservation Measures (OECMs).</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Protected areas, as defined by the International Union for Conservation of Nature (IUCN; Dudley 2008), are clearly defined geographical spaces, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values. Importantly, a variety of specific management objectives are recognised within this definition, spanning conservation, restoration, and sustainable use:</p> <p>- Category Ia: Strict nature reserve</p> <p>- Category Ib: Wilderness area</p> <p>- Category II: National park</p> <p>- Category III: Natural monument or feature</p> <p>- Category IV: Habitat/species management area</p> <p>- Category V: Protected landscape/seascape</p> <p>- Category VI: Protected area with sustainable use of natural resources</p> <p>The status "designated" is attributed to a protected area when the corresponding authority, according to national legislation or common practice (e.g., by means of an executive decree or the like), officially endorses a document of designation. The designation must be made for the purpose of biodiversity conservation, not de facto protection arising because of some other activity (e.g., military).</p> <p>Data on protected areas are managed in the World Database on Protected Areas (www.protectedplanet.net) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Other Effective Area-based Conservation Measures are defined by the Convention on Biological Diversity (CBD) as “A geographically defined area other than a Protected Area, which is governed and managed in ways that achieve positive and sustained long-term outcomes for the in situ conservation of biodiversity, with associated ecosystem functions and services and where applicable, cultural, spiritual, socio–economic, and other locally relevant values” (CBD, 2018). Data on OECMs are managed in the World Database on OECMs (<a href="http://www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms">www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms</a>) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity are identified following globally criteria set out in A Global Standard for the Identification of Key Biodiversity Areas (KBAs) (IUCN 2016) applied at national levels. Key Biodiversity Areas encompass (a) Important Bird & Biodiversity Areas, that is, sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity, identified using data on birds, of which more than13,000 sites in total have been identified from all of the world’s countries (BirdLife International 2014, Donald et al. 2018); (b) Alliance for Zero Extinction sites (Ricketts et al. 2005), that is, sites holding effectively the entire population of at least one species assessed as Critically Endangered or Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species, of which 853 sites have been identified for 1,483 species of mammals, birds, amphibians, reptiles, freshwater crustaceans, reef-building corals, conifers, cycads and other taxa; (c) Key Biodiversity Areas identified under an earlier version of the Key Biodiversity Area criteria (Langhammer et al. 2007), including those identified in Ecosystem Hotspot Profiles developed with support of the Critical Ecosystem Partnership Fund. These three subsets are being reassessed using the Global Standard, which unifies these approaches along with other mechanisms for identification of important sites for other species and ecosystems (IUCN 2016).</p> <p>Data on KBAs are managed in the World Database of Key Biodiversity Areas (www.keybiodiversityareas.org/kba-data) by BirdLife International on behalf of the Key Biodiversity Areas Partnership.</p> |
None
Source string changed |
<
<p><strong <p>Th <p <p>Protected areas, as defined by the International Union for Conservation of Nature (IUCN; Dudley 2008), are clearly defined geographical spaces, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values. Importantly, a variety of specific management objectives are recognised within this definition, spanning conservation, restoration, and sustainable use:</p> < <li> <li> <p>- Category Ib: Wilderness area</ <li> <p>- Category II: National park</ <li> <p>- Category III: Natural monument or feature</ <li> <p>- Category IV: Habitat/species management area</ <li> <p>- Category V: Protected landscape/seascape</ <li> <p>- Category VI: Protected area with sustainable use of natural resources</ </ul <p>The status "designated" is attributed to a protected area when the corresponding authority, according to national legislation or common practice (e.g., by means of an executive decree or the like), officially endorses a document of designation. The designation must be made for the purpose of biodiversity conservation, not de facto protection arising because of some other activity (e.g., military).</p> <p>Data on protected areas are managed in the World Database on Protected Areas (www.protectedplanet.net) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Other Effective Area-based Conservation Measures are defined by the Convention on Biological Diversity (CBD) as “A geographically defined area other than a Protected Area, which is governed and managed in ways that achieve positive and sustained long-term outcomes for the in situ conservation of biodiversity, with associated ecosystem functions and services and where applicable, cultural, spiritual, socio–economic, and other locally relevant values” (CBD, 2018). Data on OECMs are managed in the World Database on OECMs (<a href="http://www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms">www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms</a>) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity are identified following globally criteria set out in <p>Data on KBAs are managed in the World Database of Key Biodiversity Areas (www.keybiodiversityareas.org/kba-data) by BirdLife International on behalf of the Key Biodiversity Areas Partnership.</p> |
brockfanning
Bulk status changed |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The indicator Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type shows temporal trends in the mean percentage of each important site for terrestrial and freshwater biodiversity (i.e., those that contribute significantly to the global persistence of biodiversity) that is covered by designated protected areas and Other Effective Area-based Conservation Measures (OECMs).</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Protected areas, as defined by the IUCN (IUCN; Dudley 2008), are clearly defined geographical spaces, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values. </p>
<h1>Concepts et définitions </h1>
<p><strong>Définition:</strong></p> <p>Cet indicateur Proportion de sites importants pour la biodiversité terrestre et d'eau douce qui sont couverts par des aires protégées montre les tendances temporelles du pourcentage moyen de chaque site important pour la biodiversité terrestre et d'eau douce (c'est-à-dire ceux qui contribuent de manière significative à la persistance de la biodiversité mondiale) qui est couvert par des aires protégées désignées.</p> <p><strong>Concepts :</strong></p> <p>Les aires protégées, telles que définies par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN ; Dudley 2008), sont des espaces géographiques clairement définis, reconnus, dédiés et gérés, par des moyens légaux ou d'autres moyens efficaces, afin de réaliser la conservation à long terme de la nature avec les services écosystémiques et les valeurs culturelles associés. Il est important de noter qu'une variété d'objectifs de gestion spécifiques sont reconnus dans cette définition, couvrant la conservation, la restauration et l'utilisation durable :</p> <ul> <li>Catégorie Ia : Réserve naturelle stricte </li> <li>Catégorie Ib : Zone de nature sauvage </li> <li>Catégorie II : Parc National</li> <li>Catégorie III : Monument ou élément naturel</li> <li>Catégorie IV : Zone de gestion de l'habitat/des espèces</li> <li>Catégorie V : Paysage terrestre ou marin protégé </li> <li>Catégorie VI : Aire protégée avec utilisation durable des ressources naturelles</li> </ul> <p>Le statut "désigné" est attribué à une zone protégée lorsque l'autorité correspondante, conformément à la législation nationale ou à la pratique courante (par exemple, au moyen d'un décret exécutif ou autre), approuve officiellement un document de désignation. La désignation doit être faite dans un but de conservation de la biodiversité, et non de protection de facto résultant d'une autre activité (par exemple, militaire).</p> <p>Les sites contribuant de manière significative à la persistance de la biodiversité à l'échelle mondiale sont identifiés selon des critères globaux définis dans <em>Une norme mondiale pour l'identification des zones clés pour la biodiversité </em>(UICN 2016) appliqués au niveau national. Les zones clés pour la biodiversité comprennent (a) les zones importantes pour la biodiversité des oiseaux &, c'est-à-dire les sites contribuant de manière significative à la persistance mondiale de la biodiversité, identifiés à l'aide de données sur les oiseaux, dont >13 000 sites au total ont été identifiés dans tous les pays du monde’(BirdLife International 2014, Donald <em>et al.</em> 2018) ; (b) les sites de l'Alliance pour une extinction zéro (Ricketts et al. 2005), c'est-à-dire des sites détenant effectivement la totalité de la population d'au moins une espèce évaluée comme étant en danger critique d'extinction ou en danger sur la Liste rouge des espèces menacées de l'UICN, dont 853 sites ont été identifiés pour 1 483 espèces de mammifères, d'oiseaux, d'amphibiens, de reptiles, de crustacés d'eau douce, de coraux constructeurs de récifs, de conifères, de cycadales et d'autres taxons ; (c) les zones clés pour la biodiversité identifiées selon une version antérieure des critères relatifs aux zones clés pour la biodiversité (Langhammer <em>et al.</em> 2007), y compris celles identifiées dans les profils de points chauds des écosystèmes élaborés avec le soutien du Fonds de partenariat pour les écosystèmes critiques. Ces trois sous-ensembles sont en cours de réévaluation à l'aide de la Norme mondiale, qui unifie ces approches ainsi que d'autres mécanismes d'identification de sites importants pour d'autres espèces et écosystèmes (UICN 2016).</p> |
brockfanning
Bulk status changed |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The indicator Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type shows temporal trends in the mean percentage of each important site for terrestrial and freshwater biodiversity (i.e., those that contribute significantly to the global persistence of biodiversity) that is covered by designated protected areas and Other Effective Area-based Conservation Measures (OECMs).</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Protected areas, as defined by the IUCN (IUCN; Dudley 2008), are clearly defined geographical spaces, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values. </p>
<h1>Concepts et définitions </h1>
<p><strong>Définition:</strong></p> <p>Cet indicateur Proportion de sites importants pour la biodiversité terrestre et d'eau douce qui sont couverts par des aires protégées montre les tendances temporelles du pourcentage moyen de chaque site important pour la biodiversité terrestre et d'eau douce (c'est-à-dire ceux qui contribuent de manière significative à la persistance de la biodiversité mondiale) qui est couvert par des aires protégées désignées.</p> <p><strong>Concepts :</strong></p> <p>Les aires protégées, telles que définies par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN ; Dudley 2008), sont des espaces géographiques clairement définis, reconnus, dédiés et gérés, par des moyens légaux ou d'autres moyens efficaces, afin de réaliser la conservation à long terme de la nature avec les services écosystémiques et les valeurs culturelles associés. Il est important de noter qu'une variété d'objectifs de gestion spécifiques sont reconnus dans cette définition, couvrant la conservation, la restauration et l'utilisation durable :</p> <ul> <li>Catégorie Ia : Réserve naturelle stricte </li> <li>Catégorie Ib : Zone de nature sauvage </li> <li>Catégorie II : Parc National</li> <li>Catégorie III : Monument ou élément naturel</li> <li>Catégorie IV : Zone de gestion de l'habitat/des espèces</li> <li>Catégorie V : Paysage terrestre ou marin protégé </li> <li>Catégorie VI : Aire protégée avec utilisation durable des ressources naturelles</li> </ul> <p>Le statut "désigné" est attribué à une zone protégée lorsque l'autorité correspondante, conformément à la législation nationale ou à la pratique courante (par exemple, au moyen d'un décret exécutif ou autre), approuve officiellement un document de désignation. La désignation doit être faite dans un but de conservation de la biodiversité, et non de protection de facto résultant d'une autre activité (par exemple, militaire).</p> <p>Les sites contribuant de manière significative à la persistance de la biodiversité à l'échelle mondiale sont identifiés selon des critères globaux définis dans <em>Une norme mondiale pour l'identification des zones clés pour la biodiversité </em>(UICN 2016) appliqués au niveau national. Les zones clés pour la biodiversité comprennent (a) les zones importantes pour la biodiversité des oiseaux &, c'est-à-dire les sites contribuant de manière significative à la persistance mondiale de la biodiversité, identifiés à l'aide de données sur les oiseaux, dont >13 000 sites au total ont été identifiés dans tous les pays du monde’(BirdLife International 2014, Donald <em>et al.</em> 2018) ; (b) les sites de l'Alliance pour une extinction zéro (Ricketts et al. 2005), c'est-à-dire des sites détenant effectivement la totalité de la population d'au moins une espèce évaluée comme étant en danger critique d'extinction ou en danger sur la Liste rouge des espèces menacées de l'UICN, dont 853 sites ont été identifiés pour 1 483 espèces de mammifères, d'oiseaux, d'amphibiens, de reptiles, de crustacés d'eau douce, de coraux constructeurs de récifs, de conifères, de cycadales et d'autres taxons ; (c) les zones clés pour la biodiversité identifiées selon une version antérieure des critères relatifs aux zones clés pour la biodiversité (Langhammer <em>et al.</em> 2007), y compris celles identifiées dans les profils de points chauds des écosystèmes élaborés avec le soutien du Fonds de partenariat pour les écosystèmes critiques. Ces trois sous-ensembles sont en cours de réévaluation à l'aide de la Norme mondiale, qui unifie ces approches ainsi que d'autres mécanismes d'identification de sites importants pour d'autres espèces et écosystèmes (UICN 2016).</p> |
NelMed
Translation added |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The indicator Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type shows temporal trends in the mean percentage of each important site for terrestrial and freshwater biodiversity (i.e., those that contribute significantly to the global persistence of biodiversity) that is covered by designated protected areas and Other Effective Area-based Conservation Measures (OECMs).</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Protected areas, as defined by the IUCN (IUCN; Dudley 2008), are clearly defined geographical spaces, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values. </p>
<h1>Concepts et définitions </h1>
<p><strong>Définition:</strong></p> <p>Cet indicateur Proportion de sites importants pour la biodiversité terrestre et d'eau douce qui sont couverts par des aires protégées montre les tendances temporelles du pourcentage moyen de chaque site important pour la biodiversité terrestre et d'eau douce (c'est-à-dire ceux qui contribuent de manière significative à la persistance de la biodiversité mondiale) qui est couvert par des aires protégées désignées.</p> <p><strong>Concepts :</strong></p> <p>Les aires protégées, telles que définies par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN ; Dudley 2008), sont des espaces géographiques clairement définis, reconnus, dédiés et gérés, par des moyens légaux ou d'autres moyens efficaces, afin de réaliser la conservation à long terme de la nature avec les services écosystémiques et les valeurs culturelles associés. Il est important de noter qu'une variété d'objectifs de gestion spécifiques sont reconnus dans cette définition, couvrant la conservation, la restauration et l'utilisation durable :</p> <ul> <li>Catégorie Ia : Réserve naturelle stricte </li> <li>Catégorie Ib : Zone de nature sauvage </li> <li>Catégorie II : Parc National</li> <li>Catégorie III : Monument ou élément naturel</li> <li>Catégorie IV : Zone de gestion de l'habitat/des espèces</li> <li>Catégorie V : Paysage terrestre ou marin protégé </li> <li>Catégorie VI : Aire protégée avec utilisation durable des ressources naturelles</li> </ul> <p>Le statut "désigné" est attribué à une zone protégée lorsque l'autorité correspondante, conformément à la législation nationale ou à la pratique courante (par exemple, au moyen d'un décret exécutif ou autre), approuve officiellement un document de désignation. La désignation doit être faite dans un but de conservation de la biodiversité, et non de protection de facto résultant d'une autre activité (par exemple, militaire).</p> <p>Les sites contribuant de manière significative à la persistance de la biodiversité à l'échelle mondiale sont identifiés selon des critères globaux définis dans <em>Une norme mondiale pour l'identification des zones clés pour la biodiversité </em>(UICN 2016) appliqués au niveau national. Les zones clés pour la biodiversité comprennent (a) les zones importantes pour la biodiversité des oiseaux &, c'est-à-dire les sites contribuant de manière significative à la persistance mondiale de la biodiversité, identifiés à l'aide de données sur les oiseaux, dont >13 000 sites au total ont été identifiés dans tous les pays du monde’(BirdLife International 2014, Donald <em>et al.</em> 2018) ; (b) les sites de l'Alliance pour une extinction zéro (Ricketts et al. 2005), c'est-à-dire des sites détenant effectivement la totalité de la population d'au moins une espèce évaluée comme étant en danger critique d'extinction ou en danger sur la Liste rouge des espèces menacées de l'UICN, dont 853 sites ont été identifiés pour 1 483 espèces de mammifères, d'oiseaux, d'amphibiens, de reptiles, de crustacés d'eau douce, de coraux constructeurs de récifs, de conifères, de cycadales et d'autres taxons ; (c) les zones clés pour la biodiversité identifiées selon une version antérieure des critères relatifs aux zones clés pour la biodiversité (Langhammer <em>et al.</em> 2007), y compris celles identifiées dans les profils de points chauds des écosystèmes élaborés avec le soutien du Fonds de partenariat pour les écosystèmes critiques. Ces trois sous-ensembles sont en cours de réévaluation à l'aide de la Norme mondiale, qui unifie ces approches ainsi que d'autres mécanismes d'identification de sites importants pour d'autres espèces et écosystèmes (UICN 2016).</p> |
Things to check
Key
STAT_CONC_DEFFlags
ignore-inconsistent
<p>The indicator Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type shows temporal trends in the mean percentage of each important site for terrestrial and freshwater biodiversity (i.e., those that contribute significantly to the global persistence of biodiversity) that is covered by designated protected areas and Other Effective Area-based Conservation Measures (OECMs).</p>
<p><strong>Concepts:</strong></p>
<p>Protected areas, as defined by the IUCN (IUCN; Dudley 2008), are clearly defined geographical spaces, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values. </p>
<p><strong>Définition:</strong></p>
<p>Cet indicateur Proportion de sites importants pour la biodiversité terrestre et d'eau douce qui sont couverts par des aires protégées montre les tendances temporelles du pourcentage moyen de chaque site important pour la biodiversité terrestre et d'eau douce (c'est-à-dire ceux qui contribuent de manière significative à la persistance de la biodiversité mondiale) qui est couvert par des aires protégées désignées.</p>
<p><strong>Concepts :</strong></p>
<p>Les aires protégées, telles que définies par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN ; Dudley 2008), sont des espaces géographiques clairement définis, reconnus, dédiés et gérés, par des moyens légaux ou d'autres moyens efficaces, afin de réaliser la conservation à long terme de la nature avec les services écosystémiques et les valeurs culturelles associés. Il est important de noter qu'une variété d'objectifs de gestion spécifiques sont reconnus dans cette définition, couvrant la conservation, la restauration et l'utilisation durable :</p>
<ul>
<li>Catégorie Ia : Réserve naturelle stricte </li>
<li>Catégorie Ib : Zone de nature sauvage </li>
<li>Catégorie II : Parc National</li>
<li>Catégorie III : Monument ou élément naturel</li>
<li>Catégorie IV : Zone de gestion de l'habitat/des espèces</li>
<li>Catégorie V : Paysage terrestre ou marin protégé </li>
<li>Catégorie VI : Aire protégée avec utilisation durable des ressources naturelles</li>
</ul>
<p>Le statut "désigné" est attribué à une zone protégée lorsque l'autorité correspondante, conformément à la législation nationale ou à la pratique courante (par exemple, au moyen d'un décret exécutif ou autre), approuve officiellement un document de désignation. La désignation doit être faite dans un but de conservation de la biodiversité, et non de protection de facto résultant d'une autre activité (par exemple, militaire).</p>
<p>Les sites contribuant de manière significative à la persistance de la biodiversité à l'échelle mondiale sont identifiés selon des critères globaux définis dans <em>Une norme mondiale pour l'identification des zones clés pour la biodiversité </em>(UICN 2016) appliqués au niveau national. Les zones clés pour la biodiversité comprennent (a) les zones importantes pour la biodiversité des oiseaux &, c'est-à-dire les sites contribuant de manière significative à la persistance mondiale de la biodiversité, identifiés à l'aide de données sur les oiseaux, dont >13 000 sites au total ont été identifiés dans tous les pays du monde’(BirdLife International 2014, Donald <em>et al.</em> 2018) ; (b) les sites de l'Alliance pour une extinction zéro (Ricketts et al. 2005), c'est-à-dire des sites détenant effectivement la totalité de la population d'au moins une espèce évaluée comme étant en danger critique d'extinction ou en danger sur la Liste rouge des espèces menacées de l'UICN, dont 853 sites ont été identifiés pour 1 483 espèces de mammifères, d'oiseaux, d'amphibiens, de reptiles, de crustacés d'eau douce, de coraux constructeurs de récifs, de conifères, de cycadales et d'autres taxons ; (c) les zones clés pour la biodiversité identifiées selon une version antérieure des critères relatifs aux zones clés pour la biodiversité (Langhammer <em>et al.</em> 2007), y compris celles identifiées dans les profils de points chauds des écosystèmes élaborés avec le soutien du Fonds de partenariat pour les écosystèmes critiques. Ces trois sous-ensembles sont en cours de réévaluation à l'aide de la Norme mondiale, qui unifie ces approches ainsi que d'autres mécanismes d'identification de sites importants pour d'autres espèces et écosystèmes (UICN 2016).</p>