Scribus/Scribus Development — Serbian @ Hosted Weblate: The file %1 does not contain colors which can be …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key ColorsAndFillsDialogThe file %1 does not contain colors which can be imported. If the file was a PostScript-based, try to import it with File -> Import. Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located. This prevents importing colors from some files. See the Edit Colors section of the documentation for more details.

English

Serbian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Serbian
ColorsAndFillsDialogAll Files (*)	All Files (*)	Сви фајлови (*)
ColorsAndFillsDialogOpen	Open	Отвори
ColorsAndFillsDialogAll Supported Formats (%1);;Documents (%2);;Other Files (%3);;All Files (*)	All Supported Formats (%1);;Documents (%2);;Other Files (%3);;All Files (*)
ColorsAndFillsDialogImport Colors	Import Colors
ColorsAndFillsDialogInformation	Information	Подаци
ColorsAndFillsDialogThe file %1 does not contain colors which can be imported. If the file was a PostScript-based, try to import it with File -> Import. Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located. This prevents importing colors from some files. See the Edit Colors section of the documentation for more details.	The file %1 does not contain colors which can be imported. If the file was a PostScript-based, try to import it with File -> Import. Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located. This prevents importing colors from some files. See the Edit Colors section of the documentation for more details.	Фајл %1 не садржи боје које је могуће увести. Ако је фајл заснован на ПостСкрипт-у, покушај да га увезеш са File -> Import. Не садрже сви фајлови DSC коментаре где се налази опис боја. То онемогућује увоз боја из неких фајлова. Обрати се \"Уређивање боја\" одељку документације за више детаља.
ColorsAndFillsDialogChoose a Directory	Choose a Directory	Изаберите директоријум
ColorsAndFillsDialogLoading Patterns	Loading Patterns
ColorsAndFillsDialogR: %1 G: %2 B: %3	R: %1 G: %2 B: %3
ColorsAndFillsDialogC: %1% M: %2% Y: %3% K: %4%	C: %1% M: %2% Y: %3% K: %4%
ColorsAndFillsDialogL: %1 a: %2 b: %3	L: %1 a: %2 b: %3

Key	English	Serbian
ColorsAndFillsDialogSelected Colors	Selected Colors
ColorsAndFillsDialogSolid Colors	Solid Colors	Пуне боје
ColorsAndFillsDialogSort by Color	Sort by Color	Поређај према боји
ColorsAndFillsDialogSort by Name	Sort by Name	Поређај према називу
ColorsAndFillsDialogSort by Type	Sort by Type	Поређај према врсти
ColorsAndFillsDialogThe file %1 does not contain colors which can be imported. If the file was a PostScript-based, try to import it with File -> Import. Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located. This prevents importing colors from some files. See the Edit Colors section of the documentation for more details.	The file %1 does not contain colors which can be imported. If the file was a PostScript-based, try to import it with File -> Import. Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located. This prevents importing colors from some files. See the Edit Colors section of the documentation for more details.	Фајл %1 не садржи боје које је могуће увести. Ако је фајл заснован на ПостСкрипт-у, покушај да га увезеш са File -> Import. Не садрже сви фајлови DSC коментаре где се налази опис боја. То онемогућује увоз боја из неких фајлова. Обрати се \"Уређивање боја\" одељку документације за више детаља.
ColorsAndFillsDialogUser Swatches	User Swatches	Корисничке мустре
ColorWheel1st. Analogous	1st. Analogous	1. аналогија
ColorWheel1st. Split	1st. Split	1. подела
ColorWheel1st. Tetradic (base opposite)	1st. Tetradic (base opposite)	1. четвороделна (наспрам основе)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ColorsAndFillsDialogThe file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -> Import.
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
This prevents importing colors from some files.
See the Edit Colors section of the documentation for more details.

Source string location

../../scribus/ui/colorsandfills.cpp:1085

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.sr.ts, string 980