Scribus/Scribus Development — Sanskrit @ Hosted Weblate: Make vertical gaps between items and the top and bottom …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal

English

Sanskrit

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Sanskrit
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items equal	Make horizontal gaps between items equal	वस्तूनामन्तरे तिर्यगन्तराणि समानि कुरु
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items equal to the value specified	Make horizontal gaps between items equal to the value specified	वस्तूनामन्तरे तिर्यगन्तराणि निर्दिष्टमूल्येन समानि कुरु
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items equal	Make vertical gaps between items equal	वस्तूनामन्तरे ऋज्वन्तराणि समानि कुरु
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items equal to the value specified	Make vertical gaps between items equal to the value specified	वस्तूनामन्तरे ऋज्वन्तराणि निर्दिष्टमूल्येन समानि कुरु
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items and sides of page equal	Make horizontal gaps between items and sides of page equal	वस्तूनामन्तरे तिर्यगन्तराणि कुरु, पृष्ठस्य पक्षान् च समानान् कुरु
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal	Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal	वस्तूनामन्तरे ऋज्वन्तराणि कुरु, पृष्ठसीमानाम् उपरिभागं तलं च समाने कुरु
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items and sides of page margins equal	Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal	वस्तूनामन्तरे तिर्यगन्तराणि कुरु, पृष्ठसीमानां पक्षान् च समानान् कुरु
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items and the top and bottom of page equal	Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal	वस्तूनामन्तरे ऋज्वन्तराणि कुरु, पृष्ठस्य उपरिभागं तलं च समाने कुरु
AlignDistributePalette<qt>Align relative to the:<ul><li>First selected item</li><li>Second Selected Item</li><li>The current page</li><li>The margins of the current page</li><li>A Guide</li><li>The selection</ul></qt>	<qt>Align relative to the:<ul><li>First selected item</li><li>Second Selected Item</li><li>The current page</li><li>The margins of the current page</li><li>A Guide</li><li>The selection</ul></qt>
AlignDistributePaletteThe location of the selected guide to align to	The location of the selected guide to align to
AlignDistributePaletteMove	Move	चेष्टय

Key	English	Sanskrit
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items and sides of page equal	Make horizontal gaps between items and sides of page equal	वस्तूनामन्तरे तिर्यगन्तराणि कुरु, पृष्ठस्य पक्षान् च समानान् कुरु
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items and sides of page margins equal	Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal	वस्तूनामन्तरे तिर्यगन्तराणि कुरु, पृष्ठसीमानां पक्षान् च समानान् कुरु
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items equal	Make horizontal gaps between items equal	वस्तूनामन्तरे तिर्यगन्तराणि समानि कुरु
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items equal to the value specified	Make horizontal gaps between items equal to the value specified	वस्तूनामन्तरे तिर्यगन्तराणि निर्दिष्टमूल्येन समानि कुरु
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items and the top and bottom of page equal	Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal	वस्तूनामन्तरे ऋज्वन्तराणि कुरु, पृष्ठस्य उपरिभागं तलं च समाने कुरु
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal	Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal	वस्तूनामन्तरे ऋज्वन्तराणि कुरु, पृष्ठसीमानाम् उपरिभागं तलं च समाने कुरु
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items equal	Make vertical gaps between items equal	वस्तूनामन्तरे ऋज्वन्तराणि समानि कुरु
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items equal to the value specified	Make vertical gaps between items equal to the value specified	वस्तूनामन्तरे ऋज्वन्तराणि निर्दिष्टमूल्येन समानि कुरु
AlignDistributePaletteMargins	Margins	सीमाः
AlignDistributePaletteMove	Move	चेष्टय

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sanskrit
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal

Source string location

../../scribus/ui/aligndistribute.cpp:130

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.sa.ts, string 469