Scribus/Scribus Development — Italian @ Hosted Weblate: 'allTypes' attribute is READ-ONLY

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key QObject python error'allTypes' attribute is READ-ONLY

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
QObjectUkranian	Ukranian	Ucraino
QObjectWelsh	Welsh	Gallese
QObject python errorThe filename must be a string.	The filename must be a string.	Il nome del file deve essere una stringa.
QObject python errorCannot delete image type settings.	Cannot delete image type settings.	Impossibile eliminare le impostazioni del tipo di immagine.
QObject python errorThe image type must be a string.	The image type must be a string.	Il tipo di immagine deve essere una stringa.
QObject python error'allTypes' attribute is READ-ONLY	'allTypes' attribute is READ-ONLY	L'attributo 'allTypes' è di SOLO-LETTURA
QObject python errorFailed to export image	Failed to export image	Esportazione immagine fallita
QObject python errorColor not found.	Color not found.	Colore non trovato.
QObject python errorColor not found in document.	Color not found in document.	Colore non trovato nel documento.
QObject python errorColor not found in default colors.	Color not found in default colors.	Colore non trovato nei colori predefiniti.
QObject python errorCannot scale by 0%.	Cannot scale by 0%.	Impossibile scalare dello 0%.

Key	English	Italian
QObjectPwo Eastern Karen	Pwo Eastern Karen	Pwo Karen (Orientale)
QObjectPwo Western Karen	Pwo Western Karen	Pwo Karen (Occidentale)
QObject<p>You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.</p>Choose one of the following:<ul><li><b>Create</b> missing pages</li><li><b>Import</b> pages until the last page</li><li><b>Cancel</b></li></ul>	<p>You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.</p>Choose one of the following:<ul><li><b>Create</b> missing pages</li><li><b>Import</b> pages until the last page</li><li><b>Cancel</b></li></ul>	<p>Si vogliono importare più pagine di quante ne sono disponibili nel documento corrente a partire dalla pagina attiva.</p>Scegliere una tra le seguenti opzioni:<ul><li><b>Crea</b> pagine mancanti</li><li><b>Importa</b> fino all'ultima pagina</li><li><b>Annulla</b></li></ul>
QObject python error%1 is not a valid page number.		%1 non è un numero di pagina valido.
QObject python errorAlignment out of range. Use one of the scribus.ALIGN_* constants.	Alignment out of range. Use one of the scribus.ALIGN_* constants.	Allineamento fuori intervallo. Usa una delle costanti di scribus.ALIGN_*.
QObject python error'allTypes' attribute is READ-ONLY	'allTypes' attribute is READ-ONLY	L'attributo 'allTypes' è di SOLO-LETTURA
QObject python errorargument contains non-numeric values: must be list of float values.	argument contains non-numeric values: must be list of float values.	l'argomento contiene valori non numerici: deve essere una lista di valori decimali.
QObject python errorargument contains no-numeric values: must be list of float values.	argument contains no-numeric values: must be list of float values.	l'argomento contiene valori non numerici: deve essere una lista di valori decimali.
QObject python errorargument is not list: must be list of float values.	argument is not list: must be list of float values.	l'argomento non è una lista: deve essere una lista di valori decimali.
QObject python errorBlendmode out of bounds, must be 0 <= blendmode <= 15.	Blendmode out of bounds, must be 0 <= blendmode <= 15.	Modalità fusione fuori limite, deve essere 0 <= modalità fusione <= 15.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QObject
python error'allTypes' attribute is READ-ONLY

Source string location

../../scribus/plugins/scriptplugin/objimageexport.cpp:133

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.it.ts, string 5216