Scribus/Scribus Development — Estonian @ Hosted Weblate: Unit out of range. Use one of the scribus.UNIT

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key QObject python errorUnit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
QObject python errorCannot get line spacing mode of non-text frame.
QObject python errorCannot get text of non-text frame.	Cannot get text of non-text frame.	Mitte-tekstikasti teksti hankimine nurjus.
QObject python errorCannot set text of non-text frame.	Cannot set text of non-text frame.	Mitte-tekstikasti teksti määramine nurjus.
QObject python errorCannot insert text into non-text frame.	Cannot insert text into non-text frame.	Teksti lisamine mitte-tekstikasti nurjus.
QObject python errorSelection index out of bounds	Selection index out of bounds	Valiku indeks väljub piiridest
QObject python errorUnit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.	Unit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.	Ühik väljaspool piire. Kasuta mõnda scribus.UNIT_* konstanti.
QObject python errorTarget is not an image frame.	Target is not an image frame.	Sihtmärk ei ole pildikast.
QObject python errorCorner radius must be a positive number.	Corner radius must be a positive number.	Nurga raadius peab olema positiivne arv.
QObject python errorCannot get a color with an empty name.	Cannot get a color with an empty name.	Nimeta värvi hankimine ei ole võimalik.
QObject python errorCannot change a color with an empty name.	Cannot change a color with an empty name.	Nimeta värvi muutmine ei ole võimalik.
QObject python errorCannot create a color with an empty name.	Cannot create a color with an empty name.	Nimeta värvi ei ole võimalik luua.

Key	English	Estonian
QObject python errorThe cell %1,%2 does not exist in table	The cell %1,%2 does not exist in table
QObject python errorThe filename must be a string.	The filename must be a string.	Faili nimi peab olema string.
QObject python errorThe filename should not be empty string.	The filename should not be empty string.	Faili nimi ei tohi olla tühi string.
QObject python errorThe image type must be a string.	The image type must be a string.	Pilditüüp peab olema string.
QObject python errorTransparency out of bounds, must be 0 <= transparency <= 1.	Transparency out of bounds, must be 0 <= transparency <= 1.	Läbipaistvus väljub piiridest, peab olema 0 <= läbipaistvus <= 1.
QObject python errorUnit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.	Unit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.	Ühik väljaspool piire. Kasuta mõnda scribus.UNIT_* konstanti.
QObject python errorVertical alignment out of bounds, Use one of the scribus.ALIGNV_* constants.	Vertical alignment out of bounds, Use one of the scribus.ALIGNV_* constants.
QObject python errorwhich must be 0 to 8	which must be 0 to 8
QObjectQt Supported File	Qt Supported File
QObjectQuad Demy	Quad Demy	Quad Demy

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QObject
python errorUnit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.

Source string location

../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.cpp:298

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.et.ts, string 5193