Rethink DNS + Firewall/android — Italian @ Hosted Weblate: Free and Open Source

Key slide_1_title

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
numeric_one	1
numeric_twenty_four	24
numeric_seven	7
slide_2_title	Welcome	Benvenuto/a
slide_2_desc	Rethink is the easiest way to monitor network activity, bypass Internet censorship, and firewall apps on your Android device.	Rethink è il modo più semplice per monitorare l'attività di rete, aggirare la censura di Internet e attivare un firewall per le app del tuo dispositivo Android.
slide_1_title	Free and Open Source	Gratuito e con sorgente pubblica
slide_1_desc	Rethink is an open source software backed by Mozilla Builders MVP program.	Rethink è un software con sorgente pubblica sostenuto dal programma Mozilla Builders MVP.
rdns_plus	RDNS Plus	RDNS Plus
allow	allow	consenti
block	block	blocca
bypass_universal	bypass universal	aggira regole universali

Key	English	Italian
show_logs_disabled_dns_message	DNS request logging has been disabled. To re-enable, goto <i>Settings</i> and turn on <i>Enable on-device logging.</i>	Il registro delle richieste DNS è stato disattivato. Per riattivarlo, andare su <i>Impostazioni</i> e attivare <i>Salva connessioni sul registro</i>
show_logs_disabled_network_message	Connection logging has been disabled. To re-enable, goto <i>Settings</i> and turn on <i>Enable on-device logging.</i>	Il registro delle connessioni è stato disattivato. Per riattivarlo, andare su <i>Impostazioni</i> e attivare <i>Salva connessioni sul registro.</i>
single_argument	%1$s
skip	Skip	Salta
slide_1_desc	Rethink is an open source software backed by Mozilla Builders MVP program.	Rethink è un software con sorgente pubblica sostenuto dal programma Mozilla Builders MVP.
slide_1_title	Free and Open Source	Gratuito e con sorgente pubblica
slide_2_desc	Rethink is the easiest way to monitor network activity, bypass Internet censorship, and firewall apps on your Android device.	Rethink è il modo più semplice per monitorare l'attività di rete, aggirare la censura di Internet e attivare un firewall per le app del tuo dispositivo Android.
slide_2_title	Welcome	Benvenuto/a
socks5_proxy_toast_parameter	SOCKS5 Proxy	Proxy SOCKS5
ssv_app_blocked_heading	most blocked apps	app più bloccate

Loading…

italian-dude

Translation changed

English

Italian 12 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Pixusman

Translation added

English

Italian 28 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

a year ago

Translation contains double space

English	Italian
No related strings found in the glossary.

slide_1_title

java-printf-format

a year ago

2 days ago

a year ago

app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 121