Remmina/remmina — Kazakh @ Hosted Weblate: This window can help you find connection problems. You can …

Translation

English

Kazakh

Needs editing

Skip

	English	Kazakh	Actions
	Password to unlock private key	Жеке кілттің құлпын ашуға арналған құпия сөз
	SSH Proxy Command	SSH прокси командасы
	SFTP - Secure File Transfer	SFTP - Файлды қауіпсіз тасымалдау
	Remmina debugging window	«Реммина» негізгі терезесін ашу
	Paste system info in the Remmina debugging window	«Реммина» негізгі терезесін ашу
	This window can help you find connection problems. You can stop and start the logging at any moment using the On/Off switch. The stats button (Ctrl+T), can be useful to gather system info you may share when reporting a bug. There is more info about debugging Remmina on https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging	Бұл терезе сізге байланыс проблемаларын табуға көмектеседі Сіз Қосу/Сөндіру батырмасын қолдану арқылы кіруді кез келген уақытта тоқтата немесе бастай аласыз Статистика батырмасы (Ctrl+T) қателік бойынша есеп берген жағдайда жүйелік ақпарат жинауға ыңғайлы болуы мүмкін Remmina бағдарламасының қателіктерін жөндеу туралы https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging парағында көбірек ақпарат таба аласыз.
	Protocol	Хаттама
	Entry	Енгізу
	File	Файл
	Tool	Құрал
	Preference	Баптаулар

Loading…

SanzharMirasbekov

Translation changed

English

Kazakh 368 characters edited Current translation Translated

Бұл терезе сізге байланыс проблемаларын табуға көмектеседі
Сіз Қосу/Сөндіру батырмасын қолдану арқылы кіруді кез келген уақытта тоқтата немесе бастай аласыз
Статистика батырмасы (Ctrl+T) қателік бойынша есеп берген жағдайда жүйелік ақпарат жинауға ыңғайлы болуы мүмкін
Remmina бағдарламасының қателіктерін жөндеу туралы https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging парағында көбірек ақпарат таба аласыз.

10 months ago

SanzharMirasbekov

Translation added

English

Kazakh 59 characters edited Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Kazakh
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/remmina_log.c:156

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/kk.po, string 17