Proca

common

Slovenian

Translate

Zen

Translation

Key progress.sign

English

Slovenian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovenian	Actions
	no	no	ne
	progress.donate	{{total}} have donated. Let's go to {{goal}}	{{total}} darovali. Pojdimo na {{goal}}
	progress.email	{{total}} have sent an email. Let's go to {{goal}}	{{total}} poslali e-poštno sporočilo. Pojdimo na {{goal}}
	progress.register	{{total}} have registered. Let's go to {{goal}}	{{total}} so se registrirali. Pojdimo na {{goal}}
	progress.share	{{total}} have shared. Let's go to {{goal}}	{{total}} so delili. Pojdimo na {{goal}}
	progress.sign	{{total}} have signed. Let's go to {{goal}}	{{total}} oseb se je podpisalo. Pojdimo do {{goal}}
	progress.twitter	{{total}} have twitted. Let's go to {{goal}}	{{total}} so tvitnili. Pojdimo na {{goal}}
	read more	read more	preberi več
	register	Add my name	Dodaj moje ime
	reminder.intro	We know, your government is asking a lot of information. We will send you a single email to remind you to fill the form later	Vemo, da vaša vlada zahteva veliko informacij. Poslali vam bomo eno elektronsko sporočilo, ki vas bo opomnilo, da morate obrazec izpolniti pozneje.
	required	required	Izpolnite to polje

	Key	English	Slovenian	Actions
	postcode.wrongLength	expected length of {{length}} for your country	pričakovano trajanje {{length}} za vašo državo.
	progress.donate	{{total}} have donated. Let's go to {{goal}}	{{total}} darovali. Pojdimo na {{goal}}
	progress.email	{{total}} have sent an email. Let's go to {{goal}}	{{total}} poslali e-poštno sporočilo. Pojdimo na {{goal}}
	progress.register	{{total}} have registered. Let's go to {{goal}}	{{total}} so se registrirali. Pojdimo na {{goal}}
	progress.share	{{total}} have shared. Let's go to {{goal}}	{{total}} so delili. Pojdimo na {{goal}}
	progress.sign	{{total}} have signed. Let's go to {{goal}}	{{total}} oseb se je podpisalo. Pojdimo do {{goal}}
	progress.twitter	{{total}} have twitted. Let's go to {{goal}}	{{total}} so tvitnili. Pojdimo na {{goal}}
	read more	read more	preberi več
	register	Add my name	Dodaj moje ime
	reminder.intro	We know, your government is asking a lot of information. We will send you a single email to remind you to fill the form later	Vemo, da vaša vlada zahteva veliko informacij. Poslali vam bomo eno elektronsko sporočilo, ki vas bo opomnilo, da morate obrazec izpolniti pozneje.

Loading…

None String updated in the repository Proca common Slovenian	English {{total}} have signed. Let's go to {{goal}} Slovenian 0 characters edited Current translation Translated {{total}} oseb se je podpisalo. Pojdimo do {{goal}} a year ago
None String updated in the repository Proca common Slovenian	English {{total}} have signed. Let's go to {{goal}} Slovenian 13 characters edited Current translation Translated {{total}} so oseb se je podpisalio. Pojdimo nado {{goal}} a year ago
None Automatically translated Proca common Slovenian	English {{total}} have signed. Let's go to {{goal}} Slovenian 43 characters edited Needs editing {{total}} so podpisali. Pojdimo na {{goal}} a year ago
None String updated in the repository Proca common Slovenian	English {{total}} have signed. Let's go to {{goal}} Slovenian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

progress.sign

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation, ignore-icu-message-format-syntax

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/sl/common.json, string 120