plone

plone

Romanian

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Romanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Romanian	Actions
	Maintenance Settings
	Make all items of this type a navigation root
	Make private	Setează elementul ca 'privat'
	Make this content type multilingual aware
	Make visible	Setează elementul ca 'vizibil'
	Makes it possible to customize syndication settings for particular folders and collections	Face posibilă personalizarea setărilor de delegare pentru anumite Dosare si colecții.
	Makes the folder visible internally.	Face directorul vizibil intern.
	Making an item private means that it will not be visible to anyone but the owner and the site administrator.	A seta o componenta privat înseamnă că nu va fi vizibilă decât proprietarului şi administratorului.
	Manage members	Administrează membrii
	Management Interface
	Manager	Manager

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 86 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

plone/base/interfaces/syndication.py:212

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

plone/app/locales/locales/ro/LC_MESSAGES/plone.po, string 896