plone

plone

Hungarian

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Dependencies for shim
	Depends on
	Depends on another bundle
	Description	Leírás
	Details link
	Determines if the external editor feature is enabled. This feature requires a special client-side application installed. The users also have to enable this in their preferences.	Külső szerkesztő lehetőségének engedélyezése. A felhasználónak telepítenie kell az egyedi alkalmazást a munkaállomására és engedélyeznie kell a használatot a beállításoknál.
	Determines if the users should get warnings when they delete or move content that is linked from inside the site.	Annak meghatározása, hogy a felhasználó kapjon-e figyelmeztetést, ha olyan tartalmat töröl, vagy áthelyez, amely a portálon belül máshova is kapcsolódik.
	Determines if your Plone is optimized for small or large sites. In environments with a lot of groups it can be very slow or impossible to build a list all groups. This option tunes the user interface and behaviour of Plone for this case by allowing you to search for groups instead of listing all of them.	Annak meghatározása, hogy a Plone kis- vagy nagyméretű portálra legyen optimalizálva. Olyan környezetben, ahol nagyon sok csoport van, túl sokáig tarthat vagy meghiúsulhat az összes csoport kilistázása. Ezzel az opcióval, a felhasználói felület és a Plone működése olyanra állítható, hogy csak azt engedélyezi, hogy keressen a csoportok között, de az összes kilistázását letiltja.
	Determines if your Plone is optimized for small or large sites. In environments with a lot of users it can be very slow or impossible to build a list all users. This option tunes the user interface and behaviour of Plone for this case by allowing you to search for users instead of listing all of them.	Annak meghatározása, hogy a Plone kis- vagy nagyméretű portálra legyen optimalizálva. Olyan környezetben, ahol nagyon sok regisztrált felhasználó van, túl sokáig tarthat vagy meghiúsulhat az összes felhasználó kilistázása. Ezzel az opcióval, a felhasználói felület és a Plone működése olyanra állítható, hogy csak azt engedélyezi, hogy keressen a felhasználók között, de az összes kilistázását letiltja.
	Dexterity Content Types
	Dexterity versioning support

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 175 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

plone/base/interfaces/controlpanel.py:139

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

plone/app/locales/locales/hu/LC_MESSAGES/plone.po, string 470