Ouisync

Website JSON

Persian

Translate

Zen

Translation

Key cardOneSubtitle

English

Persian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Persian	Actions
	navDownload	Download	دانلود
	heroTitle	Store, sync, and share files across devices anywhere	ذخیره‌سازی، همگام‌سازی و به‌اشتراک‌گذاری فایل‌ها در دستگاه‌ها در هر کجا
	heroSubtitle	Secure, open source, peer-to-peer file-sharing	امن، کد منبع باز (متن‌باز)، به‌اشتراک‌گذاری فایل به‌طور همتا‌به‌همتا (P2P)
	heroBtnText	Download Ouisync	دانلود Ouisync
	cardOneTitle	Easily share content with your audiences	به‌سادگی محتوا را با مخاطبان خود به اشتراک بگذارید
	cardOneSubtitle	Need to share news, event documents, videos or educational material to your audiences without relying on centralized platforms that are easily blocked? With Ouisync, you can quickly upload media and share Read-only access to content via QR codes, shortlinks, or other messaging platforms. Ouisync is 100% free and open source, and will never share or sell your data to third parties.	آیا نیاز به‌اشتراک‌گذاری اخبار، اسناد رویداد، ویدیوها یا مطالب آموزشی با مخاطبان خود دارید بدون اینکه به پلتفرم های متمرکز که به راحتی مسدود می شوند، تکیه کنید؟ با Ouisync، می‌توانیدبا سرعت فایل‌ها را آپلود کنید و دسترسی فقط خواندنی به محتوا را از طریق کدهای QR، پیوندهای کوتاه یا دیگر پلتفرم‌های پیام‌رسانی به اشتراک بگذارید. اپلیکیشن Ouisync رایگان و با کد منبع باز (متن‌باز) است و هرگز داده‌های شما را به اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذارد یا نمی‌فروشد.
	cardTwoTitle	Quickly share files with a friend	به سرعت فایل‌ها را با دوست‌تان به اشتراک بگذارید
	cardTwoSubtitle	Share a Ouisync repository using Write permissions to allow multiple users to add or edit files within a repository, even in conditions of limited connectivity. Keep data in sync between your personal devices, collaborate on team projects, and create group photo albums. All data in Ouisync is end-to-end encrypted for your peace of mind.	یک مخزن Ouisync را با استفاده از مجوز «نوشتنی» (Write) به اشتراک بگذارید تا به چندین کاربر اجازه دهد، فایل‌ها را در یک مخزن اضافه یا ویرایش کند، حتی در شرایط اتصال محدود. داده‌ها را بین دستگاه‌های شخصی خود همگام (Sync) نگه دارید، در پروژه‌های تیمی همکاری کنید و آلبوم عکس گروهی ایجاد کنید. تمام داده‌ها در Ouisync برای آرامش خاطر شما رمزنگاری شده‌اند.
	cardThreeTitle	Securely store sensitive documents	اسناد حساس را به‌طور امن ذخیره کنید
	cardThreeSubtitle	Want to securely back up your data on other devices and make it inaccessible to anyone else? Share your Ouisync repositories in Blind mode. Your friend offers you their spare computer for storage of your data? Let your friends be your cloud! It takes just a couple of taps in Ouisync to securely store your data in Blind mode and you never again have to worry about losing your phone - your data is safely stored for whenever you need it.	آیا می‌خواهید به‌طور امن از داده‌های خود در دستگاه‌های دیگر نسخه پشتیبان تهیه کنید و آن‌ها را برای دیگران غیرقابل دسترس کنید؟ مخازن Ouisync خود را در حالت کور (Blind) به اشتراک بگذارید. دوست شما کامپیوتر یدکی خود را برای ذخیره داده‌های شما پیشنهاد می‌دهد؟ بگذار دوستانت فضای ابری (اطلاعات) تو باشند! فقط چند ضربه در Ouisync طول می‌کشد تا داده‌های خود را به‌طور امن در حالت کور (Blind) ذخیره کنید و دیگر هرگز نگران گم‌شدن گوشی خود نباشید - داده‌های شما برای هر زمانی که به آن نیاز داشته باشید، با خیال راحت ذخیره می‌شوند.
	infoOneTitle	Secure	امن

	Key	English	Persian	Actions
	aboutFeatureTwoSubtitle	Ouisync uses an innovative, synchronous, peer-to-peer design that allows users to access and share files and folders whether or not your device can connect to the internet.	اپلیکیشن Ouisync از طراحی نوآورانه، همزمان و همتابه‌همتا استفاده می‌کند که به کاربران امکان می‌دهد به فایل‌ها و پوشه‌ها دسترسی داشته باشند و آن‌ها را به اشتراک بگذارند، خواه دستگاه شما بتواند به اینترنت متصل باشد یا نه.
	aboutFeatureTwoTitle	Offline-first	آفلاین-در وهله نخست
	aboutSubtitle	Ouisync is a private and resilient solution for syncing files and folders with your devices, contacts and groups.	Ouisync یک راه‌کار خصوصی و انعطاف‌پذیر برای همگام‌سازی فایل‌ها و پوشه‌ها با دستگاه‌ها، مخاطبین و گروه‌های شما است.
	aboutTitle	About Ouisync	درباره Ouisync
	appTitle	Ouisync App	اپلیکیشن Ouisync
	cardOneSubtitle	Need to share news, event documents, videos or educational material to your audiences without relying on centralized platforms that are easily blocked? With Ouisync, you can quickly upload media and share Read-only access to content via QR codes, shortlinks, or other messaging platforms. Ouisync is 100% free and open source, and will never share or sell your data to third parties.	آیا نیاز به‌اشتراک‌گذاری اخبار، اسناد رویداد، ویدیوها یا مطالب آموزشی با مخاطبان خود دارید بدون اینکه به پلتفرم های متمرکز که به راحتی مسدود می شوند، تکیه کنید؟ با Ouisync، می‌توانیدبا سرعت فایل‌ها را آپلود کنید و دسترسی فقط خواندنی به محتوا را از طریق کدهای QR، پیوندهای کوتاه یا دیگر پلتفرم‌های پیام‌رسانی به اشتراک بگذارید. اپلیکیشن Ouisync رایگان و با کد منبع باز (متن‌باز) است و هرگز داده‌های شما را به اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذارد یا نمی‌فروشد.
	cardOneTitle	Easily share content with your audiences	به‌سادگی محتوا را با مخاطبان خود به اشتراک بگذارید
	cardThreeSubtitle	Want to securely back up your data on other devices and make it inaccessible to anyone else? Share your Ouisync repositories in Blind mode. Your friend offers you their spare computer for storage of your data? Let your friends be your cloud! It takes just a couple of taps in Ouisync to securely store your data in Blind mode and you never again have to worry about losing your phone - your data is safely stored for whenever you need it.	آیا می‌خواهید به‌طور امن از داده‌های خود در دستگاه‌های دیگر نسخه پشتیبان تهیه کنید و آن‌ها را برای دیگران غیرقابل دسترس کنید؟ مخازن Ouisync خود را در حالت کور (Blind) به اشتراک بگذارید. دوست شما کامپیوتر یدکی خود را برای ذخیره داده‌های شما پیشنهاد می‌دهد؟ بگذار دوستانت فضای ابری (اطلاعات) تو باشند! فقط چند ضربه در Ouisync طول می‌کشد تا داده‌های خود را به‌طور امن در حالت کور (Blind) ذخیره کنید و دیگر هرگز نگران گم‌شدن گوشی خود نباشید - داده‌های شما برای هر زمانی که به آن نیاز داشته باشید، با خیال راحت ذخیره می‌شوند.
	cardThreeTitle	Securely store sensitive documents	اسناد حساس را به‌طور امن ذخیره کنید
	cardTwoSubtitle	Share a Ouisync repository using Write permissions to allow multiple users to add or edit files within a repository, even in conditions of limited connectivity. Keep data in sync between your personal devices, collaborate on team projects, and create group photo albums. All data in Ouisync is end-to-end encrypted for your peace of mind.	یک مخزن Ouisync را با استفاده از مجوز «نوشتنی» (Write) به اشتراک بگذارید تا به چندین کاربر اجازه دهد، فایل‌ها را در یک مخزن اضافه یا ویرایش کند، حتی در شرایط اتصال محدود. داده‌ها را بین دستگاه‌های شخصی خود همگام (Sync) نگه دارید، در پروژه‌های تیمی همکاری کنید و آلبوم عکس گروهی ایجاد کنید. تمام داده‌ها در Ouisync برای آرامش خاطر شما رمزنگاری شده‌اند.

Loading…

Kian-ASL19 Translation approved Ouisync Website JSON Persian	English Need to share news, event documents, videos or educational material to your audiences without relying on centralized platforms that are easily blocked? With Ouisync, you can quickly upload media and share Read-only access to content via QR codes, shortlinks, or other messaging platforms. Ouisync is 100% free and open source, and will never share or sell your data to third parties. Persian 4 characters edited Current translation Approved آیا نیاز به‌اشتراک‌گذاری اخبار، اسناد رویداد، ویدیوها یا مطالب آموزشی با مخاطبان خود دارید بدون اینکه به پلتفرم های متمرکز که به راحتی مسدود می شوند، تکیه کنید؟ با Ouisync، می‌توانیدبا سرعت ~~رسانه~~فایل‌ها را آپلود کنید و دسترسی فقط خواندنی به محتوا را از طریق کدهای QR، پیوندهای کوتاه یا دیگر پلتفرم‌های پیام‌رسانی به اشتراک بگذارید. اپلیکیشن Ouisync رایگان و با کد منبع باز (متن‌باز) است و هرگز داده‌های شما را به اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذارد یا نمی‌فروشد. a month ago
None String updated in the repository Ouisync Website JSON Persian	English Need to share news, event documents, videos or educational material to your audiences without relying on centralized platforms that are easily blocked? With Ouisync, you can quickly upload media and share Read-only access to content via QR codes, shortlinks, or other messaging platforms. Ouisync is 100% free and open source, and will never share or sell your data to third parties. Persian 1 character edited Translated آیا نیاز به‌اشتراک‌گذاری اخبار، اسناد رویداد، ویدیوها یا مطالب آموزشی با مخاطبان خود دارید بدون اینکه به پلتفرم های متمرکز که به راحتی مسدود می شوند، تکیه کنید؟ با Ouisync، می‌توانیدبا سرعت رسانه‌ها را آپلود کنید و دسترسی فقط خواندنی به محتوا را از طریق کدهای QR، پیوندهای کوتاه یا دیگر پلتفرم‌های پیام‌رسانی به اشتراک بگذارید. اپلیکیشن Ouisync رایگان و با کد منبع باز (متن‌باز) است و هرگز داده‌های شما را به اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذارد یا نمی‌فروشد. 3 months ago
jnny Translation approved Ouisync Website JSON Persian	English Need to share news, event documents, videos or educational material to your audiences without relying on centralized platforms that are easily blocked? With Ouisync, you can quickly upload media and share Read-only access to content via QR codes, shortlinks, or other messaging platforms. Ouisync is 100% free and open source, and will never share or sell your data to third parties. Persian 1 character edited Approved آیا نیاز به‌اشتراک‌گذاری اخبار، اسناد رویداد، ویدیوها یا مطالب آموزشی با مخاطبان خود دارید بدون اینکه به پلتفرم های متمرکز که به راحتی مسدود می شوند، تکیه کنید؟ با Ouisync، می‌توانیدبا سرعت رسانه‌ها را آپلود کنید و دسترسی فقط خواندنی به محتوا را از طریق کدهای QR، پیوندهای کوتاه یا دیگر پلتفرم‌های پیام‌رسانی به اشتراک بگذارید. اپلیکیشن Ouisync رایگان و با کد منبع باز (متن‌باز) است و هرگز داده‌های شما را به اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذارد یا نمی‌فروشد. 3 months ago
jnny Translation approved Ouisync Website JSON Persian	English Need to share news, event documents, videos or educational material to your audiences without relying on centralized platforms that are easily blocked? With Ouisync, you can quickly upload media and share Read-only access to content via QR codes, shortlinks, or other messaging platforms. Ouisync is 100% free and open source, and will never share or sell your data to third parties. Persian 0 characters edited Approved آیا نیاز به‌اشتراک‌گذاری اخبار، اسناد رویداد، ویدیوها یا مطالب آموزشی با مخاطبان خود دارید بدون اینکه به پلتفرم های متمرکز که به راحتی مسدود می شوند، تکیه کنید؟ با Ouisync، می‌توانیدبا سرعت رسانه‌ها را آپلود کنید و دسترسی فقط خواندنی به محتوا را از طریق کدهای QR، پیوندهای کوتاه یا دیگر پلتفرم‌های پیام‌رسانی به اشتراک بگذارید. اپلیکیشن Ouisync رایگان و با کد منبع باز (متن‌باز) است و هرگز داده‌های شما را به اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذارد یا نمی‌فروشد. 3 months ago
Kian-ASL19 Translation added Ouisync Website JSON Persian	English Need to share news, event documents, videos or educational material to your audiences without relying on centralized platforms that are easily blocked? With Ouisync, you can quickly upload media and share Read-only access to content via QR codes, shortlinks, or other messaging platforms. Ouisync is 100% free and open source, and will never share or sell your data to third parties. Persian 454 characters edited Translated آیا نیاز به‌اشتراک‌گذاری اخبار، اسناد رویداد، ویدیوها یا مطالب آموزشی با مخاطبان خود دارید بدون اینکه به پلتفرم های متمرکز که به راحتی مسدود می شوند، تکیه کنید؟ با Ouisync، می‌توانیدبا سرعت رسانه‌ها را آپلود کنید و دسترسی فقط خواندنی به محتوا را از طریق کدهای QR، پیوندهای کوتاه یا دیگر پلتفرم‌های پیام‌رسانی به اشتراک بگذارید. اپلیکیشن Ouisync رایگان و با کد منبع باز (متن‌باز) است و هرگز داده‌های شما را به اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذارد یا نمی‌فروشد. 6 months ago
None String updated in the repository Ouisync Website JSON Persian	English Need to share news, event documents, videos or educational material to your audiences without relying on centralized platforms that are easily blocked? With Ouisync, you can quickly upload media and share Read-only access to content via QR codes, shortlinks, or other messaging platforms. Ouisync is 100% free and open source, and will never share or sell your data to third parties. Persian 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cardOneSubtitle

String age

7 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

i18n/fa.json, string 9