Navit/navit-android-metadata — Russian @ Hosted Weblate: Navit for Android is an open source (GPL) car navigation …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key full_description.txt:1

English

Navit for Android is an open source (GPL) car navigation system.
It will display your position on a map (in bird-view mode or as a 3D "visualization") from GPS sensor data, and can provide precise route calculation, touch screen functionality and supports Points of Interest (POI).

Unlike other navigation systems, Navit maps are dynamically generated in real time from vector data.
Navit is completly offline and works without an internet connection. Navit respects your privacy and does not track your position.

Features:
*) Navigate to target from google maps
*) works offline
*) spoken directions in many languages
*) uptodate OSM maps

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
title.txt:1	Navit	Navit
short_description.txt:1	Navit for Android, the completely free and offline Navigation system for Android	Navit для Android - свободная навигационная система
full_description.txt:1	Navit for Android is an open source (GPL) car navigation system. It will display your position on a map (in bird-view mode or as a 3D "visualization") from GPS sensor data, and can provide precise route calculation, touch screen functionality and supports Points of Interest (POI). Unlike other navigation systems, Navit maps are dynamically generated in real time from vector data. Navit is completly offline and works without an internet connection. Navit respects your privacy and does not track your position. Features: ) Navigate to target from google maps ) works offline ) spoken directions in many languages ) uptodate OSM maps	Navit для Android это система автомобильной навигации с открытым исходным кодом (GPL), способная показать ваше положение на карте (в режиме плоского или трёхмерного просмотра) используя данные с GPS-приёмника, найти точный маршрут и близлежащие точки интереса (POI). Поддерживаются все функции сенсорного экрана. В отличие от других навигационных систем, карты Navit создаются динамически в реальном времени из векторных данных. Navit работает полностью автономно и без подключения к интернету. Особенности: ) позволяет перейти в точку назначения из Google Maps ) не требует доступа в интернет ) проговаривает направления (голосовые подсказки) на многих языках ) использует самые последние OSM карты
video.txt:1
changelogs/navit 0.5.1-1804161521.txt:1	This release disables the bug report until we improve our privacy policy.

Key	English	Russian
changelogs/navit 0.5.1-1804161521.txt:1	This release disables the bug report until we improve our privacy policy.
full_description.txt:1	Navit for Android is an open source (GPL) car navigation system. It will display your position on a map (in bird-view mode or as a 3D "visualization") from GPS sensor data, and can provide precise route calculation, touch screen functionality and supports Points of Interest (POI). Unlike other navigation systems, Navit maps are dynamically generated in real time from vector data. Navit is completly offline and works without an internet connection. Navit respects your privacy and does not track your position. Features: ) Navigate to target from google maps ) works offline ) spoken directions in many languages ) uptodate OSM maps	Navit для Android это система автомобильной навигации с открытым исходным кодом (GPL), способная показать ваше положение на карте (в режиме плоского или трёхмерного просмотра) используя данные с GPS-приёмника, найти точный маршрут и близлежащие точки интереса (POI). Поддерживаются все функции сенсорного экрана. В отличие от других навигационных систем, карты Navit создаются динамически в реальном времени из векторных данных. Navit работает полностью автономно и без подключения к интернету. Особенности: ) позволяет перейти в точку назначения из Google Maps ) не требует доступа в интернет ) проговаривает направления (голосовые подсказки) на многих языках ) использует самые последние OSM карты
short_description.txt:1	Navit for Android, the completely free and offline Navigation system for Android	Navit для Android - свободная навигационная система
title.txt:1	Navit	Navit
video.txt:1

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 708 characters edited Current translation Translated

Navit для Android это система автомобильной навигации с открытым исходным кодом (GPL), способная показать ваше положение на карте (в режиме плоского или трёхмерного просмотра) используя данные с GPS-приёмника, найти точный маршрут и близлежащие точки интереса (POI).

Поддерживаются все функции сенсорного экрана.

В отличие от других навигационных систем, карты Navit создаются динамически в реальном
времени из векторных данных.

Navit работает полностью автономно и без подключения к интернету.

Особенности:
*) позволяет перейти в точку назначения из Google Maps
*) не требует доступа в интернет
*) проговаривает направления (голосовые подсказки) на многих языках
*) использует самые последние OSM карты

a year ago

Browse all string changes