Mobicoop Platform/(Mobile) Carpool — Basque @ Hosted Weblate: Aucun résultat de covoiturage |{count} annonce de covoiturage trouvée

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key Search.nbResult

French

Basque

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	French	Basque
Search.placeHolder	Veuillez renseigner une adresse (Ville, etc...)	Helbide bat eman ezazu (hiria, etab.)
Search.date	Date	Eguna
Search.outwardDate	JJ/MM	MM/JJ
Search.titlePage	Résultats	Emaitzak
Search.error	Une erreur est survenue durant la recherche. Veuillez réessayer ultérieurement.	Bilaketa denboran akats bat agertu da. Berriz saia ezazu berantago.
Search.nbResult	Aucun résultat de covoiturage \|{count} annonce de covoiturage trouvée \| {count} annonces de covoiturages trouvées	Ez da autokidetza \|{count} emaitzarik atzeman
Search.nbResultPT	Aucun résultat \|{count} trajet trouvé \| {count} trajets trouvés	Ez da joan-etorri \|{count} emaitzarik atzeman
Search.step	Etape	Geldialdi
Search.see-more	Voir plus de résultats	Emaitza gehiago ikusi
Search.previousSearch	Recherches précédentes	Recherches précédentes
Help.title	Aide	Laguntza

Key	French	Basque
Reviews.title	Avis	Abisua
Reviews.toGive	À Donner	Ematekoa
Search.date	Date	Eguna
Search.destination	Lieu d'arrivée	Iriste lekua
Search.error	Une erreur est survenue durant la recherche. Veuillez réessayer ultérieurement.	Bilaketa denboran akats bat agertu da. Berriz saia ezazu berantago.
Search.nbResult	Aucun résultat de covoiturage \|{count} annonce de covoiturage trouvée \| {count} annonces de covoiturages trouvées	Ez da autokidetza \|{count} emaitzarik atzeman
Search.nbResultPT	Aucun résultat \|{count} trajet trouvé \| {count} trajets trouvés	Ez da joan-etorri \|{count} emaitzarik atzeman
Search.origin	Lieu de départ	Abiatze lekua
Search.outwardDate	JJ/MM	MM/JJ
Search.placeHolder	Veuillez renseigner une adresse (Ville, etc...)	Helbide bat eman ezazu (hiria, etab.)

Loading…

UAzpeitia

Translation approved

French

Basque 68 characters edited

2 years ago

UAzpeitia

Translation approved

French

Basque 46 characters edited Current translation

3 years ago

Translation contains double space

French	Basque
No related strings found in the glossary.

Search.nbResult

3 years ago

12 months ago

3 years ago

src/assets/locales/eu.json, string 107