Maemo Leste

modest-l10n

Bulgarian

Translate

Zen

Translation

Context mcen_ia_privacy_notice

English

Bulgarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Bulgarian	Actions
	mcen_ia_nomessages	(no messages)	(няма съобщения)
	mcen_ia_nounreadmessages	(no unread messages)	(няма непрочетени съобщения)
	mcen_ia_optionalsmtp_noconnection	(no connections)	(няма връзки)
	mcen_ia_optionalsmtp_notdefined	Not defined	Не е дефиниран
	mcen_ia_optionalsmtp_note	Select connection and edit SMTP server to be used when connection is active	Избор на връзка и редактиране на SMTP сървър който да бъде използван докато връзката е активна
	mcen_ia_privacy_notice	Your operator and country code information are sent to Nokia to check service availability. Nokia will not process or store any personal identifiable information without your consent. See Nokia Privacy Policy at www.nokia.co.uk	Информацията за вашия оператор и код на страната се изпращат към Nokia за да бъде проверена достъпността на услугата. Nokia няма да обработва или съхранява никаква персонална информация без ваше знание. Разгледайте Правилата за поверителност на Nokia на www.nokia.co.uk
	mcen_ia_select_inline_image_title	Select inline image	Избор на вградено изображение
	mcen_ia_taptoread	(Tap to see messages)	(Натиснете за да видите съобщенията)
	mcen_ib_advsetup_settings_saved	Settings saved	Настройките са запазени
	mcen_ib_changes_discarded	Changes discarded	Промените са отказани
	mcen_ib_invalid_email	Invalid e-mail address	Невалиден пощенски адрес

	Context	English	Bulgarian	Actions
	mcen_ia_nomessages	(no messages)	(няма съобщения)
	mcen_ia_nounreadmessages	(no unread messages)	(няма непрочетени съобщения)
	mcen_ia_optionalsmtp_noconnection	(no connections)	(няма връзки)
	mcen_ia_optionalsmtp_notdefined	Not defined	Не е дефиниран
	mcen_ia_optionalsmtp_note	Select connection and edit SMTP server to be used when connection is active	Избор на връзка и редактиране на SMTP сървър който да бъде използван докато връзката е активна
	mcen_ia_privacy_notice	Your operator and country code information are sent to Nokia to check service availability. Nokia will not process or store any personal identifiable information without your consent. See Nokia Privacy Policy at www.nokia.co.uk	Информацията за вашия оператор и код на страната се изпращат към Nokia за да бъде проверена достъпността на услугата. Nokia няма да обработва или съхранява никаква персонална информация без ваше знание. Разгледайте Правилата за поверителност на Nokia на www.nokia.co.uk
	mcen_ia_select_inline_image_title	Select inline image	Избор на вградено изображение
	mcen_ia_taptoread	(Tap to see messages)	(Натиснете за да видите съобщенията)
	mcen_ib_advsetup_settings_saved	Settings saved	Настройките са запазени
	mcen_ib_changes_discarded	Changes discarded	Промените са отказани

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

mcen_ia_privacy_notice

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/bg_BG.po, string 136