Klipper/Bed_Mesh — Spanish @ Hosted Weblate: The illustration below demonstrates how the `mesh_min`, `mesh_max`, and `probe

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Basic Configuration	Configuración básica
	Rectangular Beds	Camas rectangulares
	This example assumes a printer with a 250 mm x 220 mm rectangular bed and a probe with an x-offset of 24 mm and y-offset of 5 mm.	Este ejemplo asume una impresora con una cama rectangular de 250 mm x 220 mm y una sonda con un con un x-offset de 24 mm y un y-offset de 5 mm.
	`speed: 120` Default Value: 50 The speed in which the tool moves between points.	`speed: 120` Vapor por defecto: 50 La velocidad a la que se mueve la herramienta entre puntos.
	`horizontal_move_z: 5` Default Value: 5 The Z coordinate the probe rises to prior to traveling between points.	`horizontal_move_z: 5` Valor por defecto: 5 La coordenada Z a la que la sonda sube antes de moverse entre puntos.
	The illustration below demonstrates how the `mesh_min`, `mesh_max`, and `probe_count` options are used to generate probe points. The arrows indicate the direction of the probing procedure, beginning at `mesh_min`. For reference, when the probe is at `mesh_min` the nozzle will be at (11, 1), and when the probe is at `mesh_max`, the nozzle will be at (206, 193).	La ilustración debajo muestra como las son usadas las opciones `mesh_min`, `mesh_max`, y `probe_count` para generar puntos de sondeo. Las flechas indican la dirección del procedimiento de sondeo, empezando por `mesh_min`. Como referencia, cuando la sonda está en `mesh_min`, la boquilla estará en (11,1) y cuando la sonda esté en `mesh_max`, la boquilla estará en (206,193).
	![bedmesh_rect_basic](img/bedmesh_rect_basic.svg)
	Round beds	Camas redondas
	This example assumes a printer equipped with a round bed radius of 100mm. We will use the same probe offsets as the rectangular example, 24 mm on X and 5 mm on Y.
	`mesh_radius: 75` Required The radius of the probed mesh in mm, relative to the `mesh_origin`. Note that the probe's offsets limit the size of the mesh radius. In this example, a radius larger than 76 would move the tool beyond the range of the printer.
	`round_probe_count: 5` Default Value: 5 This is an integer value that defines the maximum number of probed points along the X and Y axes. By "maximum", we mean the number of points probed along the mesh origin. This value must be an odd number, as it is required that the center of the mesh is probed.

Loading…

Izocha

Marked for edit

English

Spanish 375 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
PROBE	PROBE	G-Codes
Sonda

String information

Screenshot context

Screenshot 2021-06-20 at 21-02-05 KevinOConnor klipper-translations

Flags

md-text

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

docs/locales/es/LC_MESSAGES/Bed_Mesh.po, string 6