Keycloak/Admin UI — German @ Hosted Weblate: Authenticator Reference Max Age

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key authenticatorRefConfig.maxAge.label

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	German
referral	Referral	LDAP-Verweise
referralHelp	Specifies if LDAP referrals should be followed or ignored. Please note that enabling referrals can slow down authentication as it allows the LDAP server to decide which other LDAP servers to use. This could potentially include untrusted servers.	Legt fest, ob LDAP-Verweise (Referrals) befolgt oder ignoriert werden sollen. Bitte beachten Sie, dass die Aktivierung von Verweisen die Authentifizierung verlangsamen kann, da der LDAP-Server entscheiden kann, welche anderen LDAP-Server verwendet werden sollen. Dies könnte möglicherweise nicht vertrauenswürdige Server einschließen.
authenticatorRefConfig.value.help	Add a custom reference name for the authenticator. When this authenticator is successfully completed during an authentication flow, the Authentication Method Reference (AMR) protocol mapper will use this value to populate the amr claim of the generated tokens. Note, the AMR protocol must be configured for the given client to populate the AMR claim	Fügen Sie einen benutzerdefinierten Referenznamen für den Authenticator hinzu. Wenn dieser Authenticator während eines Authentifizierungsablaufs erfolgreich abgeschlossen wird, verwendet der AMR-Protokoll-Mapper (Authentication Method Reference) diesen Wert, um den AMR-Anspruch der generierten Token aufzufüllen. Beachten Sie, dass das AMR-Protokoll für den jeweiligen Client konfiguriert sein muss, um den AMR-Anspruch aufzufüllen.
authenticatorRefConfig.value.label	Authenticator Reference	Authenticator-Referenz
authenticatorRefConfig.maxAge.help	The max age in seconds that the authenticator reference value is good for in an SSO session. When the Authentication Method Reference (AMR) protocol mapper is used, the AMR will only be considered valid and populated in the token if the authenticator execution was completed within the specified max age.	Das maximale Alter in Sekunden, für das der Authenticator-Referenzwert in einer SSO-Sitzung gültig ist. Wenn der Protokoll-Mapper für die Authentifizierungsmethoden-Referenz (AMR) verwendet wird, wird die AMR nur dann als gültig angesehen und in das Token eingetragen, wenn die Ausführung des Authenticators innerhalb des angegebenen Höchstalters abgeschlossen wurde.
authenticatorRefConfig.maxAge.label	Authenticator Reference Max Age	Authenticator-Referenz Maximales Alter
loa-condition-level	Level of Authentication (LoA)
loa-condition-level.tooltip	Level of authentication. This value should be always integer, which is greater or equal to 0. The subflows in the authentication flow should be always ordered from lowest levels to a higher levels.
loa-max-age	Max Age
loa-max-age.tooltip	Maximum age in seconds for this level of authentication to be valid. If the particular level is requested and user already authenticated with this level earlier than specified amount of seconds ago, he will not be asked to re-authenticate. But if he authenticated later than specified amount of seconds ago, he will need to re-authenticate with this level again. Value 0 in the configuration means that user is always required to re-authenticate with this level whenever this level is requested.
includeInLightweight.label	Add to lightweight access token

Key	English	German
authenticationOverridesHelp	Override realm authentication flow bindings.	Authentifizierungsflussbindungen des Realms überschreiben.
authenticatorAttachment.cross-platform	Cross platform
authenticatorAttachment.not\ specified	Not specified
authenticatorAttachment.platform	Platform
authenticatorRefConfig.maxAge.help	The max age in seconds that the authenticator reference value is good for in an SSO session. When the Authentication Method Reference (AMR) protocol mapper is used, the AMR will only be considered valid and populated in the token if the authenticator execution was completed within the specified max age.	Das maximale Alter in Sekunden, für das der Authenticator-Referenzwert in einer SSO-Sitzung gültig ist. Wenn der Protokoll-Mapper für die Authentifizierungsmethoden-Referenz (AMR) verwendet wird, wird die AMR nur dann als gültig angesehen und in das Token eingetragen, wenn die Ausführung des Authenticators innerhalb des angegebenen Höchstalters abgeschlossen wurde.
authenticatorRefConfig.maxAge.label	Authenticator Reference Max Age	Authenticator-Referenz Maximales Alter
authenticatorRefConfig.value.help	Add a custom reference name for the authenticator. When this authenticator is successfully completed during an authentication flow, the Authentication Method Reference (AMR) protocol mapper will use this value to populate the amr claim of the generated tokens. Note, the AMR protocol must be configured for the given client to populate the AMR claim	Fügen Sie einen benutzerdefinierten Referenznamen für den Authenticator hinzu. Wenn dieser Authenticator während eines Authentifizierungsablaufs erfolgreich abgeschlossen wird, verwendet der AMR-Protokoll-Mapper (Authentication Method Reference) diesen Wert, um den AMR-Anspruch der generierten Token aufzufüllen. Beachten Sie, dass das AMR-Protokoll für den jeweiligen Client konfiguriert sein muss, um den AMR-Anspruch aufzufüllen.
authenticatorRefConfig.value.label	Authenticator Reference	Authenticator-Referenz
authnContextClassRefs	AuthnContext ClassRefs
authnContextClassRefsHelp	Ordered list of requested AuthnContext ClassRefs.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 39 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

authenticatorRefConfig.maxAge.label

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 months ago

Last updated

15 hours ago

Source string age

3 months ago

Translation file

js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_de.properties, string 2995