ITSM-ng/ITSM-ng — Malay @ Hosted Weblate: %1$s

Translation

English TRANS: %1$s is a type, %2$s is a table TRANS: %s id of the approval's state TRANS: %1$s is a type name - %2$s is a name TRANS: %1$s is a type, %2$s is a name (used in croninfocom) TRANS: %1$s is the location, %2$s is the comment

Malay

Needs editing

Skip

	English	Malay	Actions
	IP network: %1$s/%2$s	IP rangkaian: %1$s/%2$s
	First/last addresses: %1$s/%2$s	Pertama/terakhir alamat: %1$s/%2$s
	Gateway: %s
	Personal	Peribadi
	Set public	Tetapkan umum
	%1$s - %2$s	%1$s - %2$s
	Public	Umum
	Child entities	Entiti bawahan
	Set personal	Tetapkan peribadi
	Processing	Menguruskan
	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s

Loading…

None

String added in the repository

English

Malay 12 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANS: %1$s is a type, %2$s is a table TRANS: %s id of the approval's state TRANS: %1$s is a type name - %2$s is a name TRANS: %1$s is a type, %2$s is a name (used in croninfocom) TRANS: %1$s is the location, %2$s is the comment

Flags

php-format

Source string location

ajax/private_public.php:51 • ajax/dropdownConnectNetworkPort.php:125 • ajax/dropdownConnectNetworkPort.php:132 • ajax/dropdownInstallVersion.php:80 • front/rule.php:48 • inc/networkport.class.php:587 • inc/stat.class.php:1432 • inc/search.class.php:5374 • inc/search.class.php:5413 • inc/reservationitem.class.php:363 • inc/reservationitem.class.php:609 • inc/reservationitem.class.php:714 • inc/notificationtargetcontract.class.php:57 • inc/notificationtargetcontract.class.php:111 • inc/commonitilcost.class.php:249 • inc/crontask.class.php:611 • inc/reservation.class.php:444 • inc/reservation.class.php:675 • inc/reservation.class.php:967 • inc/itiltemplate.class.php:453 • inc/contract.class.php:992 • inc/contract.class.php:1005 • inc/contract.class.php:1018 • inc/contract.class.php:1031 • inc/contract.class.php:1629 • inc/contract.class.php:1630 • inc/item_ticket.class.php:619 • inc/item_ticket.class.php:622 • inc/item_ticket.class.php:625 • inc/item_ticket.class.php:704 • inc/item_ticket.class.php:706 • inc/item_ticket.class.php:709 • inc/item_ticket.class.php:768 • inc/item_ticket.class.php:835 • inc/item_ticket.class.php:837 • inc/item_softwarelicense.class.php:777 • inc/ruleticket.class.php:716 • inc/ruleticket.class.php:722 • inc/ruleticket.class.php:728 • inc/ruleticket.class.php:734 • inc/networkportinstantiation.class.php:515 • inc/networkportinstantiation.class.php:714 • inc/networkportinstantiation.class.php:748 • inc/softwareversion.class.php:303 • inc/notificationtargetcommonitilobject.class.php:933 • inc/commonitiltask.class.php:1334 • inc/item_softwareversion.class.php:663 • inc/document_item.class.php:452 • inc/cartridgeitem.class.php:640 • inc/cartridgeitem.class.php:642 • inc/commonitilobject.class.php:6224 • inc/commonitilobject.class.php:6388 • inc/consumable.class.php:696 • inc/state.class.php:300 • inc/state.class.php:308 • inc/state.class.php:317 • inc/state.class.php:325 • inc/state.class.php:333 • inc/state.class.php:341 • inc/state.class.php:349 • inc/state.class.php:358 • inc/state.class.php:367 • inc/state.class.php:376 • inc/state.class.php:385 • inc/state.class.php:394 • inc/state.class.php:403 • inc/state.class.php:412 • inc/state.class.php:421 • inc/state.class.php:430 • inc/state.class.php:439 • inc/vlan.class.php:162 • inc/cartridge.class.php:1028 • inc/commondbtm.class.php:2837 • inc/commondbtm.class.php:3664 • inc/commondbtm.class.php:3668 • inc/commondbtm.class.php:3674 • inc/commondbtm.class.php:3747 • inc/commondbtm.class.php:4345 • inc/commondbtm.class.php:4351 • inc/commondbtm.class.php:5354 • inc/ipaddress.class.php:239 • inc/infocom.class.php:495 • inc/infocom.class.php:1044 • inc/ipnetwork.class.php:993 • inc/document.class.php:219 • inc/dropdown.class.php:2547 • inc/dropdown.class.php:2607 • inc/dropdown.class.php:2895 • inc/dropdown.class.php:2900 • inc/dropdown.class.php:2915 • inc/dropdown.class.php:2931 • inc/dropdown.class.php:3135 • inc/dropdown.class.php:3138 • inc/dropdown.class.php:3280 • inc/dropdown.class.php:3283 • inc/dropdown.class.php:3286 • inc/dropdown.class.php:3431 • inc/dropdown.class.php:3432 • inc/dropdown.class.php:3655 • install/update_0723_078.php:4818 • ajax/dropdownConnectNetworkPort.php:123 • ajax/dropdownConnectNetworkPort.php:130 • front/rule.php:46 • inc/consumable.class.php:687 • inc/item_ticket.class.php:436 • inc/item_ticket.class.php:439 • inc/item_ticket.class.php:442 • inc/item_ticket.class.php:521 • inc/item_ticket.class.php:523 • inc/item_ticket.class.php:526 • inc/item_ticket.class.php:585 • inc/item_ticket.class.php:652 • inc/item_ticket.class.php:654 • inc/cartridge.class.php:993 • inc/commonitiltask.class.php:1335 • inc/cartridgeitem.class.php:638 • inc/reservation.class.php:446 • inc/reservation.class.php:677 • inc/reservation.class.php:969 • inc/networkportalias.class.php:105 • inc/networkportaggregate.class.php:106 • inc/contract.class.php:993 • inc/contract.class.php:1006 • inc/contract.class.php:1019 • inc/contract.class.php:1032 • inc/contract.class.php:1631 • inc/networkportinstantiation.class.php:523 • inc/networkportinstantiation.class.php:722 • inc/networkportinstantiation.class.php:756 • inc/commonitilcost.class.php:251 • inc/networkport.class.php:598 • inc/commondbtm.class.php:4352 • inc/commondbtm.class.php:4358 • inc/commondbtm.class.php:5361

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/ms_MY.po, string 6