Hunspell/Translations — Occidental @ Hosted Weblate: [SPACE] R)epl A)ccept I)nsert U)ncap S)tem Q)uit e(X)it or ? …

Translation

English TRANSLATORS: the capital letters are shortcuts, mark one letter similarly in your translation and translate the standalone letter accordingly later

Occidental

Needs editing

Skip

	English	Occidental	Actions
	error - missing HOME variable	errore - variabile HOME es mancant
	Line %d: %s ->	Linea %d: %s ->
	FORBIDDEN!	PROHIBIT!
	Spelling mistake?	Ortografic errore?
	%s File: %s	%s File: %s
	[SPACE] R)epl A)ccept I)nsert U)ncap S)tem Q)uit e(X)it or ? for help	[SPACIE] R)empl A)ccpt I)nsrt M)inusc radi(C)a F)inir T)erminar ?) Auxilie
	Whenever a word is found that is not in the dictionary it is printed on the first line of the screen. If the dictionary contains any similar words, they are listed with a number next to each one. You have the option of replacing the word completely, or choosing one of the suggested words.
	Commands are:	Comandes disponibil:
	R Replace the misspelled word completely.	R Remplazzar li errari parole completmen.
	Space Accept the word this time only.	Spacie Accepter li parole solmen por ti-ci vez.
	A Accept the word for the rest of this session.	A Accepter li parole por li reste de ti-ci session.

Loading…

caarmi

Translation added

English

Occidental 77 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Occidental
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: the capital letters are shortcuts, mark one letter similarly in your translation and translate the standalone letter accordingly later

Source string location

src/tools/hunspell.cxx:1196

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/ie.po, string 12