GoGoCarto

Back Office

French

Translate

Zen

Translation

Key dashboard->errors

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	changelog->new_delete_mode_for_imports_delete_and_keep_elements	New delete mode for imports : you can now delete an import, and keep imported elements.	Nouveau mode de suppression pour les imports : vous pouvez désormais supprimer un import, et conserver les éléments importés.
	changelog->addons_and_siret_search	For french maps, a SIRET search tool based on name and postal code is available in the administration in a new section "Other Settings > Add-ons".	Pour les cartes françaises, un outil de recherche de SIRET à partir d'un nom et d'un code postal est disponible dans l'administration dans une nouvelle section "Autre Configuration > Extensions".
	dashboard->_label	GoGoCarto Admin	GoGoCarto Administration
	dashboard->confirm	This action cannot be undone. You will delete your entire project. Are you sure you want to continue?	Cette action ne peux pas être annulée. Vous allez supprimer entièrement votre projet. Êtes vous sur de vouloir continuer ?
	dashboard->delete	Delete this project	Supprimer ce projet
	dashboard->errors	{count, plural, =1 {# error} other {# errors} }	{count, plural, =1 {# erreur} other {# erreurs} }
	dashboard->menu->contents	Contents	Contenus
	dashboard->menu->custom	Customization	Personnalisation
	dashboard->menu->data	Data / Import	Données / Import
	dashboard->menu->emailing	E-mails / Newsletter	E-mails / Newsletter
	dashboard->menu->other_config	Other Settings	Autre Configuration

	Key	English	French	Actions
	config_users->fields->user->manuallyActivateNewUsers_help	To activate a new user, go to users administration and check the "Activated" checkbox for the user concerned.	Pour activer un nouvel utilisateur, rendez-vous dans l'administration des utilisateurs et cocher la case "activée" pour l'utilisateur concerné.
	config_users->fields->user->sendConfirmationEmail	Validate the creation with a confirmation email	Valider la création avec un e-mail de confirmation
	config_users->_label	Configuration	Configuration
	dashboard->confirm	This action cannot be undone. You will delete your entire project. Are you sure you want to continue?	Cette action ne peux pas être annulée. Vous allez supprimer entièrement votre projet. Êtes vous sur de vouloir continuer ?
	dashboard->delete	Delete this project	Supprimer ce projet
	dashboard->errors	{count, plural, =1 {# error} other {# errors} }	{count, plural, =1 {# erreur} other {# erreurs} }
	dashboard->_label	GoGoCarto Admin	GoGoCarto Administration
	dashboard->menu->contents	Contents	Contenus
	dashboard->menu->custom	Customization	Personnalisation
	dashboard->menu->data	Data / Import	Données / Import

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dashboard->errors

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/admin+intl-icu.fr.yaml, string 482