Gancio

Web

German

Translate

Zen

Translation

Key admin.delete_user_confirm

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	admin.event_confirm_description	You can confirm events entered by anonymous users here	Hier kannst du von anonymen Nutzern eingetragene Veranstaltungen bestätigen
	admin.delete_user	Remove	Lösche
	admin.remove_admin	Remove admin	Admin entfernen
	admin.change_role_confirm	Are you sure to change <strong>{user}</strong> role from <strong>{from_role}</strong> to <strong>{to_role}</strong>
	admin.disable_user_confirm	Are you sure you want to disable <strong>{user}</strong>?	Möchtest du <strong>{user}</strong> deaktivieren?
	admin.delete_user_confirm	Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>?	Möchtest du <strong>{user}</strong> entfernen?
	admin.disable_admin_user_confirm	Are you sure to remove admin permissions from <strong>{user}</strong>?	Möchtest du der nutzenden Person <strong>{user}</strong> die Adminrechte entziehen?
	admin.enable_admin_user_confirm	Are you sure to add admin permissions to <strong>{user}</strong>?	Bist du dir sicher, dass du <strong>{user}</strong> Admin-Rechte geben möchtest?
	admin.user_remove_ok	User removed	Gelöschte nutzende Personen
	admin.user_create_ok	User created	nutzende Person angelegt
	admin.event_remove_ok	Event removed	Veranstaltung entfernt

	Key	English	German	Actions
	admin.delete_resource	Delete resource	Ressource löschen
	admin.delete_resource_confirm	Are you sure you want to delete this resource?	Möchtest du diese Ressource wirklich löschen?
	admin.delete_tag_confirm	Are you sure you want to remove the tag "{tag}"? The tag will be removed from {n} events.	Soll der Tag "{tag}" wirklich gelöscht werden? Der Tag wird bei {n} Events gelöscht.
	admin.delete_trusted_instance_confirm	Do you really want to delete this trusted node?	Diesen vertrauenswürdigen Node wirklich löschen?
	admin.delete_user	Remove	Lösche
	admin.delete_user_confirm	Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>?	Möchtest du <strong>{user}</strong> entfernen?
	admin.description_description	Appears in the header next to the title	Erscheint in der Kopfzeile neben dem Titel
	admin.disable_admin_user_confirm	Are you sure to remove admin permissions from <strong>{user}</strong>?	Möchtest du der nutzenden Person <strong>{user}</strong> die Adminrechte entziehen?
	admin.disable_user_confirm	Are you sure you want to disable <strong>{user}</strong>?	Möchtest du <strong>{user}</strong> deaktivieren?
	admin.domain	Domain	Internetadresse

Loading…

None String updated in the repository Gancio Web German	English Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>? German 0 characters edited Current translation Translated Möchtest du <strong>{user}</strong> entfernen? 3 days ago
towerberlin Translation changed Gancio Web German	English Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>? German 18 characters edited Current translation Translated Möchtest du ~~{user}~~ <strong>{user}</strong> entfernen? a month ago
None String updated in the repository Gancio Web German	English Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>? German 0 characters edited Needs editing Möchtest du {user} entfernen? a month ago
None Source string changed Gancio Web German	English 17 characters edited Are you sure you want to remove ~~{user}~~<strong>{user}</strong>? a month ago
scoid Translation changed Gancio Web German	English Are you sure you want to remove {user}? German 1 character edited Translated Möchtest Ddu {user} entfernen? a year ago
scoid Translation added Gancio Web German	English Are you sure you want to remove {user}? German 29 characters edited Translated Möchtest Du {user} entfernen? a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.delete_user_confirm

String age

3 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/de.json, string 210