FreedomBox/FreedomBox — Hindi @ Hosted Weblate: Backups allows creating and managing backup archives.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Hindi	Actions
	Access URL {url} on tcp{kind}	इस यूआरएल का अपयोग करें {url} टीसीपी पर {kind}
	Access URL {url}	इस यूआरएल का अपयोग करें {url}
	Service discovery allows other devices on the network to discover your {box_name} and services running on it. It also allows {box_name} to discover other devices and services running on your local network. Service discovery is not essential and works only on internal networks. It may be disabled to improve security especially when connecting to a hostile local network.	सर्विस डिस्कोवरि उपयोग कर दूसरे लोग अापका{box_name} और इसमे चलतो रहतो सर्विस देख सकते हैं. सर्विस डिस्कोवरि उपयोग कर अापका {box_name} अपने नेटवर्क में दूसरे डेवैसॅस आेर सर्विस देख सकते हैं. सर्विस डिस्कोवरि आवश्यक नहीं हैं आेर सिर्फ अंदर का नेटवर्क में चलतो हैं. आैर सुरक्षा के लिये, ख़ास तौर पर एक अनजान नेटवर्क से जोड़ करके समय, सर्विस डिस्कोवरि बंद कर सकते हैं.
	Service Discovery	सर्विस डिस्कोवरि
	Local Network Domain
	Backups allows creating and managing backup archives.	बैकअपस पुरालेखागार बनाने और प्रबंधित करने की अनुमति देता है.
	Backups	बैकअप
	Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted remote backup location or an extra attached disk.
	Enable a Backup Schedule
	Go to {app_name}	{box_name} के बारे में
	A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not succeed. The latest error is: {error_message}

Loading…

gd2020

Translation added

English

Hindi 61 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

modules/backups/__init__.py:24

String age

5 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po, string 32