FFUpdater/FFUpdater Release Notes — Greek @ Hosted Weblate: * Thanks for the Weblate contributions from: nautilusx, Juraj Motuz, …

Translation

Key changelogs/130.txt:1

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
changelogs/125.txt:1	* Thanks for the Weblate contribution from: nautilusx, Juraj Motuz, MkQtS, gallegonovato, Retrial * Adapt to new naming schema for Firefox Focus and Firefox Klar (Tobi823/ffupdater#307)	* Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά τους στο Weblate τους: nautilusx, Juraj Motuz, MkQtS, gallegonovato, Retrial * Προσαρμογή σε νέο σχήμα ονομασίας για Firefox Focus και Firefox Klar (Tobi823/ffupdater#307)
changelogs/126.txt:1	* Thanks for the Weblate contribution from: SiniKraft, kotyhoroshko, Juraj Motuz, bryce-lynch, 109247019824, Retrial, nautilusx,gallegonovato and MkQtS * BackgroundJob should retry multiple times before showing error notifications * Improve cache of downloaded APK files * Asks for notification permission on Android 13 * Fix UI bug in main view	* Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά τους στο Weblate τους: SiniKraft, kotyhoroshko, Juraj Motuz, bryce-lynch, 109247019824, Retrial, nautilusx, gallegonovato και MkQtS * Το BackgroundJob θα πρέπει να προσπαθήσει ξανά πολλές φορές πριν εμφανίσει ειδοποιήσεις σφάλματος * Βελτιώση της προσωρινή μνήμη των ληφθέντων αρχείων APK * Ζητά άδεια ειδοποίησης στο Android 13 * Διόρθωση σφάλματος διεπαφής χρήστη στην κύρια προβολή
changelogs/127.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: 109247019824, Retrial, gallegonovato, Juraj Motuz, MkQtS, Snow, Oğuz Ersen and Giovanni Donisi * Try to fix "LifecycleOwners must call register before they are STARTED." in DownloadActivity.kt (Tobi823/ffupdater#327, Tobi823/ffupdater#328, Tobi823/ffupdater#319) * Try to fix "PackageManagerUtil.getPackageArchiveInfo can't parse APK file" bug by using flush(), buffered() and fsync() (Tobiwan/ffupdater#116) * Fixed the "Failed requirement" bug in ShizukuInstaller.kt (Tobi823/ffupdater#330)	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: 109247019824, Retrial, gallegonovato, Juraj Motuz, MkQtS, Snow, Oğuz Ersen και Giovanni Donisi * Προσπάθεια διόρθωσης "LifecycleOwners πρέπει να καλέσουν εγγραφή πριν ξεκινήσουν." στο DownloadActivity.kt (Tobi823/ffupdater#327, Tobi823/ffupdater#328, Tobi823/ffupdater#319) * Προσπάθεια διόρθωσης του σφάλματος "PackageManagerUtil.getPackageArchiveInfo δεν μπορεί να αναλύσει το αρχείο APK" χρησιμοποιώντας flush(), buffered() και fsync() (Tobiwan/ffupdater#116) * Διορθώθηκε το σφάλμα "Αποτυχία απαίτησης" στο ShizukuInstaller.kt (Tobi823/ffupdater#330)
changelogs/128.txt:1	* Fix the 'Unrecognized stream' exception (Tobi823/ffupdater#331, Tobi823/ffupdater#332)	* Διόρθωση της εξαίρεσης "Μη αναγνωρισμένη ροή" (Tobi823/ffupdater#331, Tobi823/ffupdater#332)
changelogs/129.txt:1	* Thanks for the Weblate contribution from: gallegonovato, MkQtS, Juraj Motuz and Retrial * Check file size of download and display warning + abort installation if the size is different (if possible)	* Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά τους στο Weblate τους: gallegonovato, MkQtS, Juraj Motuz και Retrial * Έλεγχος μεγέθους του αρχείου λήψης και προειδοποίηση εμφάνισης + διακοπή εγκατάστασης εάν το μέγεθος είναι διαφορετικό (αν είναι δυνατόν)
changelogs/130.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: nautilusx, Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato and MkQtS * Avoid weird UI inconsistencies caused by asynchronous storage of the latest available versions (Tobi823/ffupdater#335) * Add check to downloader: Any downloaded APK file must be a valid ZIP file. I hope to detect invalid downloads which will lead to strange error messages.	* Ευχαριστούμε για την συνεισφορά τους στο Weblate, τους: nautilusx, Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato και MkQtS * Αποφύγη των περίεργων ασυνέπειων στη διεπαφή χρήστη που προκαλούνται από την ασύγχρονη αποθήκευση των πιο πρόσφατων διαθέσιμων εκδόσεων (Tobi823/ffupdater#335) * Προσθήκη ελέγχου στο πρόγραμμα λήψης: Κάθε ληφθέν αρχείο APK πρέπει να είναι έγκυρο αρχείο ZIP. Ελπίζω να εντοπίσω μη έγκυρες λήψεις που θα οδηγήσουν σε περίεργα μηνύματα σφάλματος.
changelogs/131.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato and MkQtS * fix download bug with Tor Browser / Tor Browser Alpha (Tobi823/ffupdater#336) * refactor DownloadActivity.kt to make it more reliable	* Ευχαριστούμε για την συνεισφορά τους στο Weblate, τους: Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato και MkQtS * Διόρθωση σφάλματος λήψης με το Tor Browser / Tor Browser Alpha (Tobi823/ffupdater#336) * Αναδιάρθρωση του DownloadActivity.kt για να γίνει πιο αξιόπιστο
changelogs/132.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: nautilusx, gallegonovato, Juraj Motuz, MkQtS, Retrial and gnu-ewm * Fix root installer	* Ευχαριστούμε για την συνεισφορά τους ατο Weblate, τους: nautilusx, gallegonovato, Juraj Motz, MkQtS, Retrial και gnu-ewm * Διορθώθηκε το πρόγραμμα εγκατάστασης root
changelogs/133.txt:1	* Thanks Jerry Jean-Baptiste for fixing Firefox Beta and Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#353) * Thanks for the Weblate contributions from: Michael Bæk, mondstern, 109247019824, Retrial, gallegonovato and MkQtS	* Ευχαριστούμε τον Jerry Jean-Baptiste για τη διόρθωση του Firefox Beta και του Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#353) * Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate, τους: Michael Bæk, mondstern, 109247019824, Retrial, gallegonovato και MkQtS
changelogs/134.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato and Michael Bæk * Firefox Nightly is now fixed: Use the correct Proguard rule and annotation for Gson classes.	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate, τους: Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato και Michael Bæk * Το Firefox Nightly έχει πλέον διορθωθεί: Χρησιμοποιήστε τον σωστό κανόνα Proguard και τον σχολιασμό για τις τάξεις Gson.
changelogs/135.txt:1	* Fix Chromium crash	* Διόρθωση σφάλματος του Chromium

Key	English	Greek
changelogs/125.txt:1	* Thanks for the Weblate contribution from: nautilusx, Juraj Motuz, MkQtS, gallegonovato, Retrial * Adapt to new naming schema for Firefox Focus and Firefox Klar (Tobi823/ffupdater#307)	* Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά τους στο Weblate τους: nautilusx, Juraj Motuz, MkQtS, gallegonovato, Retrial * Προσαρμογή σε νέο σχήμα ονομασίας για Firefox Focus και Firefox Klar (Tobi823/ffupdater#307)
changelogs/126.txt:1	* Thanks for the Weblate contribution from: SiniKraft, kotyhoroshko, Juraj Motuz, bryce-lynch, 109247019824, Retrial, nautilusx,gallegonovato and MkQtS * BackgroundJob should retry multiple times before showing error notifications * Improve cache of downloaded APK files * Asks for notification permission on Android 13 * Fix UI bug in main view	* Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά τους στο Weblate τους: SiniKraft, kotyhoroshko, Juraj Motuz, bryce-lynch, 109247019824, Retrial, nautilusx, gallegonovato και MkQtS * Το BackgroundJob θα πρέπει να προσπαθήσει ξανά πολλές φορές πριν εμφανίσει ειδοποιήσεις σφάλματος * Βελτιώση της προσωρινή μνήμη των ληφθέντων αρχείων APK * Ζητά άδεια ειδοποίησης στο Android 13 * Διόρθωση σφάλματος διεπαφής χρήστη στην κύρια προβολή
changelogs/127.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: 109247019824, Retrial, gallegonovato, Juraj Motuz, MkQtS, Snow, Oğuz Ersen and Giovanni Donisi * Try to fix "LifecycleOwners must call register before they are STARTED." in DownloadActivity.kt (Tobi823/ffupdater#327, Tobi823/ffupdater#328, Tobi823/ffupdater#319) * Try to fix "PackageManagerUtil.getPackageArchiveInfo can't parse APK file" bug by using flush(), buffered() and fsync() (Tobiwan/ffupdater#116) * Fixed the "Failed requirement" bug in ShizukuInstaller.kt (Tobi823/ffupdater#330)	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: 109247019824, Retrial, gallegonovato, Juraj Motuz, MkQtS, Snow, Oğuz Ersen και Giovanni Donisi * Προσπάθεια διόρθωσης "LifecycleOwners πρέπει να καλέσουν εγγραφή πριν ξεκινήσουν." στο DownloadActivity.kt (Tobi823/ffupdater#327, Tobi823/ffupdater#328, Tobi823/ffupdater#319) * Προσπάθεια διόρθωσης του σφάλματος "PackageManagerUtil.getPackageArchiveInfo δεν μπορεί να αναλύσει το αρχείο APK" χρησιμοποιώντας flush(), buffered() και fsync() (Tobiwan/ffupdater#116) * Διορθώθηκε το σφάλμα "Αποτυχία απαίτησης" στο ShizukuInstaller.kt (Tobi823/ffupdater#330)
changelogs/128.txt:1	* Fix the 'Unrecognized stream' exception (Tobi823/ffupdater#331, Tobi823/ffupdater#332)	* Διόρθωση της εξαίρεσης "Μη αναγνωρισμένη ροή" (Tobi823/ffupdater#331, Tobi823/ffupdater#332)
changelogs/129.txt:1	* Thanks for the Weblate contribution from: gallegonovato, MkQtS, Juraj Motuz and Retrial * Check file size of download and display warning + abort installation if the size is different (if possible)	* Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά τους στο Weblate τους: gallegonovato, MkQtS, Juraj Motuz και Retrial * Έλεγχος μεγέθους του αρχείου λήψης και προειδοποίηση εμφάνισης + διακοπή εγκατάστασης εάν το μέγεθος είναι διαφορετικό (αν είναι δυνατόν)
changelogs/130.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: nautilusx, Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato and MkQtS * Avoid weird UI inconsistencies caused by asynchronous storage of the latest available versions (Tobi823/ffupdater#335) * Add check to downloader: Any downloaded APK file must be a valid ZIP file. I hope to detect invalid downloads which will lead to strange error messages.	* Ευχαριστούμε για την συνεισφορά τους στο Weblate, τους: nautilusx, Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato και MkQtS * Αποφύγη των περίεργων ασυνέπειων στη διεπαφή χρήστη που προκαλούνται από την ασύγχρονη αποθήκευση των πιο πρόσφατων διαθέσιμων εκδόσεων (Tobi823/ffupdater#335) * Προσθήκη ελέγχου στο πρόγραμμα λήψης: Κάθε ληφθέν αρχείο APK πρέπει να είναι έγκυρο αρχείο ZIP. Ελπίζω να εντοπίσω μη έγκυρες λήψεις που θα οδηγήσουν σε περίεργα μηνύματα σφάλματος.
changelogs/131.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato and MkQtS * fix download bug with Tor Browser / Tor Browser Alpha (Tobi823/ffupdater#336) * refactor DownloadActivity.kt to make it more reliable	* Ευχαριστούμε για την συνεισφορά τους στο Weblate, τους: Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato και MkQtS * Διόρθωση σφάλματος λήψης με το Tor Browser / Tor Browser Alpha (Tobi823/ffupdater#336) * Αναδιάρθρωση του DownloadActivity.kt για να γίνει πιο αξιόπιστο
changelogs/132.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: nautilusx, gallegonovato, Juraj Motuz, MkQtS, Retrial and gnu-ewm * Fix root installer	* Ευχαριστούμε για την συνεισφορά τους ατο Weblate, τους: nautilusx, gallegonovato, Juraj Motz, MkQtS, Retrial και gnu-ewm * Διορθώθηκε το πρόγραμμα εγκατάστασης root
changelogs/133.txt:1	* Thanks Jerry Jean-Baptiste for fixing Firefox Beta and Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#353) * Thanks for the Weblate contributions from: Michael Bæk, mondstern, 109247019824, Retrial, gallegonovato and MkQtS	* Ευχαριστούμε τον Jerry Jean-Baptiste για τη διόρθωση του Firefox Beta και του Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#353) * Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate, τους: Michael Bæk, mondstern, 109247019824, Retrial, gallegonovato και MkQtS
changelogs/134.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato and Michael Bæk * Firefox Nightly is now fixed: Use the correct Proguard rule and annotation for Gson classes.	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate, τους: Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato και Michael Bæk * Το Firefox Nightly έχει πλέον διορθωθεί: Χρησιμοποιήστε τον σωστό κανόνα Proguard και τον σχολιασμό για τις τάξεις Gson.

Loading…

Retrial

Translation added

English

Greek 463 characters edited Current translation Translated

* Ευχαριστούμε για την συνεισφορά τους στο Weblate, τους: nautilusx, Juraj Motuz, Retrial, gallegonovato και MkQtS
* Αποφύγη των περίεργων ασυνέπειων στη διεπαφή χρήστη που προκαλούνται από την ασύγχρονη αποθήκευση των πιο πρόσφατων διαθέσιμων εκδόσεων (Tobi823/ffupdater#335)
* Προσθήκη ελέγχου στο πρόγραμμα λήψης: Κάθε ληφθέν αρχείο APK πρέπει να είναι έγκυρο αρχείο ZIP. Ελπίζω να εντοπίσω μη έγκυρες λήψεις που θα οδηγήσουν σε περίεργα μηνύματα σφάλματος.

a year ago

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
FFUpdater		FFUpdater

String information

Key

changelogs/130.txt:1

Flags

max-length:500, safe-html

Source string location

changelogs/130.txt:1

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/el, string 24