Feeel

UI

Russian

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key btnWgerLogIn

English

Russian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	btnDoneEditingTiming	Done editing timing	Редактирование времени
	btnDeleteThisWorkout	Delete this workout	Удалить эту тренировку
	btnBackToWorkoutList	Back to workout list	Вернуться к списку тренировок
	btnImportAnyway	Import anyway	Импортировать все равно
	btnWgerSignUp	Sign up for wger
	btnWgerLogIn	Log in with wger	Вход wger
	btnContributeAnImage	Contribute one now
	btnShowNUncompletedWorkouts	{count, plural, one{Show {count} uncompleted workout} few{Show {count} uncompleted workouts} other{Show {count} uncompleted workouts}}
	btnHideUncompletedWorkouts	Hide uncompleted workouts

	Key	English	Russian	Actions
	btnResumeWorkout	Resume workout	Продолжить тренировку
	btnShowNUncompletedWorkouts	{count, plural, one{Show {count} uncompleted workout} few{Show {count} uncompleted workouts} other{Show {count} uncompleted workouts}}
	btnStartWorkout	Start workout	Начать тренировку
	btnSubmitViaEmail	Submit via email	Отправить письмо
	btnTakeAPhoto	Take a photo	Сфотографировать
	btnWgerLogIn	Log in with wger	Вход wger
	btnWgerSignUp	Sign up for wger
	txtAboutFeeel	About Feeel	О Feeel
	txtAddExerciseFirst	Add an exercise first	Сначала добавьте упражнение
	txtBatteryOptimization	On some devices, you may need to disable battery optimization for Feeel for this to work reliably.	На некоторых устройствах для надежной работы Feeel может потребоваться отключить оптимизацию батареи.

Loading…

ekb.san4 Suggestion added Feeel UI Russian	English Log in with wger Russian 5 characters edited Вход через wger a year ago
ekb.san4 Suggestion accepted Feeel UI Russian	English Log in with wger Russian 10 characters edited Current translation Translated Вход wger a year ago
ekb.san4 Suggestion added Feeel UI Russian	English Log in with wger Russian 10 characters edited Current translation Вход wger a year ago
None String updated in the repository Feeel UI Russian	English Log in with wger Russian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

btnWgerLogIn

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/app_ru.arb, string 119