EasyEffects

graphical interface

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Reverberation	Klang
	Noise Reduction	Støyreduksjon
	Speech Processor	Vokalprosessor
	Stereo Tools	Stereo verktøy
	{} Not Available	{} Ikke tilgjengelig
	The software required for the {} effect, "{}", is not installed. Consider using the Easy Effects Flatpak package or installing the software yourself.	Programvaren som kreves for effekten {}, er ikke installert "{}". Vurder å bruke Easy Effects Flatpak pakken eller installer programvaren på egenhånd.
	The {} effect was disabled when Easy Effects was compiled. This is perhaps since the software required for this effect, "{}", was not available. Consider using the Easy Effects Flatpak package or building your own Easy Effects package.	Effekten {} ble deaktivert når Easy Effects ble kompilert. Det er mulig på grunn av at programvaren som kreves for denne effekten, "{}" ikke var tilgjengelig. Vurder å bruke Easy Effects Flatpak pakken eller installer programvaren på egenhånd.
	-inf
	Using {}	Bruker {}

Loading…

None String updated in the repository EasyEffects graphical interface Norwegian Bokmål	English The software required for the {} effect, "{}", is not installed. Consider using the Easy Effects Flatpak package or installing the software yourself. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Programvaren som kreves for effekten {}, er ikke installert "{}". Vurder å bruke Easy Effects Flatpak pakken eller installer programvaren på egenhånd. a month ago
None String updated in the repository EasyEffects graphical interface Norwegian Bokmål	English The software required for the {} effect, "{}", is not installed. Consider using the Easy Effects Flatpak package or installing the software yourself. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Programvaren som kreves for effekten {}, er ikke installert "{}". Vurder å bruke Easy Effects Flatpak pakken eller installer programvaren på egenhånd. a month ago
Stalgo Marked for edit EasyEffects graphical interface Norwegian Bokmål	English The software required for the {} effect, "{}", is not installed. Consider using the Easy Effects Flatpak package or installing the software yourself. Norwegian Bokmål 152 characters edited Current translation Needs editing Programvaren som kreves for effekten {}, er ikke installert "{}". Vurder å bruke Easy Effects Flatpak pakken eller installer programvaren på egenhånd. 3 months ago
None String updated in the repository EasyEffects graphical interface Norwegian Bokmål	English The software required for the {} effect, "{}", is not installed. Consider using the Easy Effects Flatpak package or installing the software yourself. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 10 months ago
None String updated in the repository EasyEffects graphical interface Norwegian Bokmål	English The software required for the {} effect, "{}", is not installed. Consider using the Easy Effects Flatpak package or installing the software yourself. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Norwegian Bokmål
Flatpak		EasyEffects

String information

Flags

c++-format

Source string location

src/ui_helpers.cpp:97

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb_NO.po, string 586