Zen

Translation

English Type: note Description :sl4:
Some variables need to be set in CFE in order for your system to boot automatically. At the end of installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following variables to simplify booting:
228/2090 · 209

Sign in to save the translation.

English Tagalog Actions
Mounting the proc file system on /target/proc failed.
Bigo ang pag-mount ng proc file system sa /target/proc.
Setting firmware variables for automatic boot
Tinatakda ang mga firmware variable para sa awtomatikong pag-boot
Some variables need to be set in the Genesi firmware in order for your system to boot automatically. At the end of the installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following firmware variables to enable auto-booting:
May mga variable na kailangang itakda sa Genesi firmware upang mag-boot ng awtomatiko. Sa katapusan ng pagluklok, mag-re-reboot ang sistema. Sa firmware prompt, itakda ang mga sumusunod na mga firmware variable upang gumana ang auto-booting:
You will only need to do this once. Afterwards, enter the "boot" command or reboot the system to proceed to your newly installed system.
Kinakailangan lang ninyong gawin ito ng isang beses. Matapos nito, ipasok ang "boot" na utos o i-reboot ang sistema upang magpatuloy sa inyong bagong luklok na sistema.
Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering, at the firmware prompt:
Sa halip, maaari kayong mag-boot ng kernel ng mano-mano sa pamamagitan ng pagbigay sa firmware prompt ng:
Some variables need to be set in CFE in order for your system to boot automatically. At the end of installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following variables to simplify booting:
May mga variable na kailangang itakda sa CFE upang mag-boot ng awtomatiko. Sa katapusan ng pagluklok, mag-re-reboot ang sistema. Sa firmware prompt, itakda ang mga sumusunod na mga firmware variable upang mapadali ang booting:
You will only need to do this once. This enables you to just issue the command "boot_debian" at the CFE prompt.
Kinakailangang gawin ito ng isang beses lamang. Dahil dito ay maaaring magbigay ng utos na "boot_debian" sa CFE prompt.
If you prefer to auto-boot on every startup, you can set the following variable in addition to the ones above:
Kung nais na mag-auto-boot tuwing startup, maaaring itakda ang mga sumusunod na mga variable bukod sa mga nakalista sa itaas:
Virtual disk %s (%s)
Birtwal na disk %s (%s)
Virtual disk %s, partition #%s (%s)
Virtual disk %s, partisyon #%s (%s)
acls - support POSIX.1e Access Control List
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: note Description :sl4:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../nobootloader.templates:4001
String age
6 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
6 years ago
Translation file
packages/po/sublevel4/tl.po, string 57