Debian Installer/sublevel3 — Uyghur @ Hosted Weblate: A generic initrd is much larger than a targeted one …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English Type: select Description :sl3:

Uyghur

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Uyghur	Actions
	The package ${GENERATOR} that was selected to generate the initrd is not supported.	تاللىغان initrd ھاسىل قىلىدىغان بوغچا ${GENERATOR} نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
	generic: include all available drivers	ئادەتتىكى: بارلىق ئىشلەتكىلى بولىدىغان قوزغاتقۇلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
	targeted: only include drivers needed for this system	نىشان: پەقەت سىستېمىغا لازىملىق قوزغاتقۇلارنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
	Drivers to include in the initrd:	initrd ئىچىدە بار بولغان قوزغاتقۇلار:
	The primary function of an initrd is to allow the kernel to mount the root file system. It therefore needs to contain all drivers and supporting programs required to do that.	initrd نىڭ ئاساسلىق(primary) ئىقتىدارى يادرونىڭ غول ھۆججەت سىستېمىسىنى ئېگەرلىشىگە يول قويۇش. شۇڭا ئۇ بۇ ئىقتىدارنى تاماملاشقا كېرەكلىك بارلىق قوزغاتقۇلار ۋە قوللاش پروگراممىلىرىمۇ شۇنداق قىلىشى كېرەك.
	A generic initrd is much larger than a targeted one and may even be so large that some boot loaders are unable to load it but has the advantage that it can be used to boot the target system on almost any hardware. With the smaller targeted initrd there is a very small chance that not all needed drivers are included.	ئادەتتىكى initrd بىر قانچە boot loader لاردىمۇ ئوقۇيالمىغۇدەك دەرىجىدە نىشان قىلىنغاندىنمۇ چوڭ بولۇپ كېتىدىغان ئەھۋال بار بولسىمۇ، كوپ قىسىم قاتتىق دېتاللاردا سىستېمىنى قوزغىتالايدۇ. سىغىمى كىچىك بولغان initrd دا بولسا نۇرغۇن قوزغاتقۇلار قىسقارتىۋېتىلگەنلىكتىن، بىر قىسىم قاتتىق دېتاللاردا سىستېمىنى قوزغىتالماي قېلىشى مۇقەررەر.
	Enter random characters	خالىغان ھەرپلەرنى كىرگۈزۈڭ
	You can help speed up the process by entering random characters on the keyboard, or just wait until enough key data has been collected (which can take a long time).	سىز ھەرپتاختىدىن خالىغان ھەرپنى كىرگۈزۈپ بۇ جەرياننى تېزلىتەلەيسىز، يېتەرلىك سانلىق مەلۇمات يىغىپ توپلاشنى كۈتسىڭىزمۇ بولىدۇ(بۇنىڭ ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن)
	Key data has been created successfully.	ئاچقۇچ سانلىق-مەلۇماتى مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇلدى.
	Enter random characters or make random movements with the mouse	خالىغان ھەرپ كىرگۈزۈڭ ياكى چاشقىنەكنى خالىغانچە يۆتكەڭ
	You can help speed up the process by entering random characters on the keyboard or by making random movements with the mouse.	سىز ھەرپتاختىدىن خالىغان ھەرپنى كىرگۈزۈپ ياكى چاشقىنەكنى خالىغانچە يۆتكەپ بۇ جەرياننى تېزلىتەلەيسىز.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Uyghur
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: select Description :sl3:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../bootstrap-base.templates:10002

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

packages/po/sublevel3/ug.po, string 11