The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English Type: string Description :sl3:
Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). The default unit is Megabytes.
202/1970 · 197

This translation is currently locked.

English Tagalog Actions
No logical volume name entered
Walang pangalan para sa lohikal na volume na naibigay
No name for the logical volume has been entered. Please enter a name.
Walang pangalan para sa lohikal na volume na naibigay. Magbigay ng pangalan.
Error while creating a new logical volume
Error sa pagbuo ng bagong logical volume
The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same volume group (${VG}).
Ang pangalang ${LV} ay ginagamit na ng ibang logical volume sa kaparehong volume group (${VG}).
Logical volume size:
Laki ng logical volume:
Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). The default unit is Megabytes.
Ibigay ang laki ng bagong logical volume. Ang laki ay maaaring ipasok sa mga sumusunod ng mga anyo: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). Ang default na unit ay Megabytes.
Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size ${SIZE}.
Hindi nakabuo ng bagong logical volume (${LV}) sa ${VG} na may laking ${SIZE}.
No volume group has been found for deleting a logical volume.
Walang volume group na nahanap para sa pagtanggal ng logical volume.
Please select the volume group which contains the logical volume to be deleted.
Piliin ang volume group na naglalaman ng logical volume na tatanggalin.
No logical volume found
Walang lohikal na volume na nahanap
No logical volume has been found. Please create a logical volume first.
Walang nahanap na logical volume. Bumuo ng logical volume muna.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: string Description :sl3:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../lvmcfg-utils.templates:31001
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
packages/po/sublevel3/tl.po, string 210