Debian Installer/sublevel2 — Sinhala @ Hosted Weblate: The repository on ${HOST} couldn't be accessed, so its updates …

Translation

English Type: error Description :sl2:

Sinhala

Needs editing

Skip

	English	Sinhala	Actions
	Scanning the backports repository...	නිකුතු යාවත් කෝශ්ථාගාරය පරිලෝකනය කරමින්...
	Retry	නැවත උත්සාහ කරන්න
	Ignore	මඟහරින්න
	The installer failed to download the public key used to sign the local repository at ${MIRROR}:	ස්ථාපකයට ${MIRROR} හි පවතින දේශීය කෝෂ්ඨාගාරය සන් කිරීම සඳහා යොදාගත් ප්‍රසිද්ධ යතුර බාගැනීමට නොහැකි විය:
	Cannot access repository	කෝෂ්ථාගාරයට පිවිසිය නොහැක
	The repository on ${HOST} couldn't be accessed, so its updates will not be made available to you at this time. You should investigate this later.	${HOST} මත වන කෝෂ්ඨාගාරයට පිවිසිය නොහැක. එම නිසා දැනට එහි යාවත්කිරීම් ලබාගත නොහැක. ඔබ මෙය පසුව පිරික්සා බැලිය යුතුයි.
	Commented out entries for ${HOST} have been added to the /etc/apt/sources.list file.	${HOST} සඳහා සටහන් කල වෙන්කිරීම් /etc/apt/sources ලැයිස්තු ගොනුවට එක්විය.
	apt configuration problem	apt සැකසුම් ගැටළුවක්
	Change mirror	පිළිබිඹුව වෙනස් කරන්න
	Downloading a file failed:	ගොනුව බා ගැනීම අසාර්ථකයි:
	The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or ignore the problem and continue without all the packages from this mirror.	ස්ථාපයක කැඩපතට ප්‍රවේශ වීම අසාර්ථක විය. මෙය ඔබගේ ජාලය හෝ කැඩපතේ ප්‍රශ්නයක් විය හැක. ඔබට බාගත කිරීම නැවත උත්සහ කිරීමට, වෙනස් කැඩපතක් තේරීම හෝ ප්‍රශ්‍නය මඟහැර මෙම කැඩපතෙන් සියළු පැකේජ නැතිව දිගටම කරගෙන යාමට හැක.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: error Description :sl2:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../apt-setup-udeb.templates:10001

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

packages/po/sublevel2/si.po, string 19