Debian Installer/sublevel2 — Sami (Northern) @ Hosted Weblate: To load additional drivers from another removable media, please insert …

Translation

English Type: boolean Description :sl2:

Sami (Northern)

Needs editing

Skip

	English	Sami (Northern)	Actions
	Unknown removable media. Try to load anyway?	Amas sirddihahtti media. Háliidatgo liikká geahččalit viežžat?
	Detected removable media that is not a known driver media. Please make sure that the correct media is inserted. You can still continue if you have an unofficial removable media you want to use.	Áicojuvvon sirddihahtti media ii leat dovddus stivrranmedia. Dárkkis ahte rievttes sirddihahtti media lea láktašuvvon. Sáhtát liikká joatkit jus dus lea iežat sirddihahtti media maid háliidat geavahit.
	Please insert ${DISK_LABEL} ('${DISK_NAME}') first.	Bija vuos sisa ${DISK_LABEL} ('${DISK_NAME}').
	Due to dependencies between packages, drivers must be loaded in the correct order.	Lea bággu viežžat stivrraniid rievttes ortnegis, dannego leat sorjavašvuođat páhkaid gaskkas.
	Load drivers from another removable media?	Galgágo viežžat stivrraniid eará sirddihahtti medias?
	To load additional drivers from another removable media, please insert the appropriate removable media, such as a driver floppy or USB stick before continuing.	Jus háliidat viežžat lasi stivrraniid eará sirddihahtti medias, lavtte rievttes sirddihahtti media, nugo diskeahtta dahje USB-sággi sisa ovdalgo joatkkát.
	${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to use any available network, leave this field blank.	${iface} lea jođaskeahtes fierpmádatlakta. Čális dan jođaskeahtes fierpmádaga nama (ESSID) maid háliidat ahte ${iface} galgá geavahit. Jus háliidat geavahit váikko makkár olámuttus fierpmádaga, guođe dán gietti guorusin.
	WEP/Open Network
	WPA/WPA2 PSK	WPA/WPA2 PSK
	Wireless network type for ${iface}:	${iface}:a jođaskeahtes ESSID:
	Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA/WPA2 if the network is protected with WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sami (Northern)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: boolean Description :sl2:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../load-media.templates:5001

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/po/sublevel2/se.po, string 248