Zen

Translation

The username you entered is invalid. Note that usernames must start with a lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and more lower-case letters, and must be no more than 32 characters long.
English Type: error Description :sl2:
The username you entered is invalid. Note that usernames must start with a lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and more lower-case letters, and must be no more than 32 characters long.
174/2190 · 219

Sign in to save the translation.

English Malay Actions
Rescue mode
 
Create a normal user account now?
 
It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can result in disaster. You should create a normal user account to use for those day-to-day tasks.
Adalah idea yang buruk untuk menggunakan akaun punca bagi aktiviti-aktiviti harian seperti membaca e-mel kerana kesilapan yang walaupun kecil boleh mengakibatkan bencana. Anda patut mencipta akaun pengguna biasa untuk kegunaan harian tersebut.
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is a username, like 'imurdock' or 'rms'.
Perhatikan bahawa anda boleh menciptanya kemudian (berserta sebarang akaun tambahan) dengan menaip 'tambahpengguna <namapengguna> sebagai punca, dengan <namapengguna> merupakan nama pengguna, misalnya 'imurdock' atau 'rms'.
Invalid username
Nama pengguna yang tidak sah.
The username you entered is invalid. Note that usernames must start with a lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and more lower-case letters, and must be no more than 32 characters long.
Nama pengguna yang anda masukkan tidak sah. Perhatikan bahawa nama pengguna harus bermula dengan huruf kecil, diikuti oleh sebarang gabungan nombor dan huruf kecil tambahan.
Reserved username
Nama pengguna simpanan
The username you entered (${USERNAME}) is reserved for use by the system. Please select a different one.
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: error Description :sl2:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../user-setup-udeb.templates:11001
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
packages/po/sublevel2/ms.po, string 544