Debian Installer/sublevel2 — Breton @ Hosted Weblate: Ignore questions with a priority less than:

Translation

English Type: select Description :sl2:

Breton

Needs editing

Skip

	English	Breton	Actions
	Retrying failed download of ${SUBST0}
	critical	eizik
	high	uhel
	medium	krenn
	low	izel
	Ignore questions with a priority less than:	Leuskel ar goulennoù gant un devetegezh izeloc'h eget :
	Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.	Ar pakadoù a implij debconf evit o c'hefluniadur a renk ar goulennoù d'ober hervez o zevetegezh. Ne vez diskouezet nemet ar goulennoù gant ur renk tevetegezh pe kevatal d'ar re a zo bet dibabet ; ne vo ket taolet pled deus ar goulennoù dister.
	You can select the lowest priority of question you want to see: - 'critical' is for items that will probably break the system without user intervention. - 'high' is for items that don't have reasonable defaults. - 'medium' is for normal items that have reasonable defaults. - 'low' is for trivial items that have defaults that will work in the vast majority of cases.	Tu 'zo deoc'h dibab nebeutoc'h a c'houlennoù savet diganeoc'h : -'arvarus' a dalvez evit elfennoù a c'hellfe distruj ar sistem paneve an implijer. -'huel' a dalvez evit elfennoù n'o deus ket kinnigoù dre ziouer dizanjer. -'krenn' a dalvez evit elfennoù reizh hag o deus kinnigoù dre ziouer dizanjer. -'izel' a dalvez evit elfennoù anat hag o deus kinnigoù dre ziouer az aio en dro peurliesañ.
	For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.	Da skouer, tevetegezh ar goulenn-mañ zo 'krenn', ha ma oa ho tevetegezh 'uhel' pe 'eizik' endeo, ne vefe ket posupl deoc'h gwelout ar goulenn-mañ.
	Change debconf priority	Kemmañ tevetegezh debconf
	Debian version to install:

Loading…

kingu

Translation changed

English

Breton 1 character edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: select Description :sl2:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../cdebconf-udeb.templates:2002

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

packages/po/sublevel2/br.po, string 81