Debian Installer/sublevel1 — Lao @ Hosted Weblate: Configure MD devices

Translation

English Type: text Description Main menu item Translators: keep below 55 columns :sl1:

Lao

Needs editing

Skip

	English	Lao	Actions
	There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.	ບໍ່ມີຄ່າໂລແຄວທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳຫລັບຄູ່ພາສາ ແລະ ປະເທດທີ່ຖືກເລືອກ ທ່ານສາມາດເລືອກໂລແຄວໄດ້ຈາກລາຍຊື່ໂລແຄວຕ່າງໆ ທີ່ມີຢູ່ສຳຫລັບພາສາທີ່ທ່ານເລືອກໂດຍສະແດງໂລແຄວທີ່ຈະໃຊ້ໃນຄໍລ້ຳທີ່ສອງ.
	There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.	ມີໂລແຄວທີ່ກຳນົດໄວ້ຫລາຍໂລແຄວສຳຫລັບພາສາທີ່ທ່ານເລືອກ ທ່ານສາມາດເລືອກໂລແຄວໄດ້ຈາກລາຍຊື່ນີ້ໂດຍຈະສະແດງໂລແຄວທີ່ຈະໃຊ້ໃນຄໍລ້ຳທີ່ສອງ.
	Configure the Logical Volume Manager	ຕັ້ງຄ່າ Logical Volume Manager
	Debian installer main menu	ເມນູຫລັກຂງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງເດບຽນ
	Choose the next step in the install process:	ກະລຸນາເລືອກຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຂອງການຕິດຕັ້ງ:
	Configure MD devices	ປັບແຕ່ງອຸປະກອນ MD
	Auto-configure networking?	ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ
	Networking can be configured either by entering all the information manually, or by using DHCP (or a variety of IPv6-specific methods) to detect network settings automatically. If you choose to use autoconfiguration and the installer is unable to get a working configuration from the network, you will be given the opportunity to configure the network manually.
	Domain name:	ຊື່ໂດເມນ:
	The domain name is the part of your Internet address to the right of your host name. It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org. If you are setting up a home network, you can make something up, but make sure you use the same domain name on all your computers.	ຊື່ໂດເມນຄືສ່ວນຂອງທີ່ຢູ່ອິນເທີເນັດທີ່ຢູ່ຕໍ່ຈາກຊື່ໂຮສຂອງທ່ານໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຈະລົງທ້າຍໂດຍ.com, .net, .edu, .org ຫລື .th ຖ້າທ່ານກຳລັງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍໃນບ້ານ ທ່ານອາດສົມມຸດຊື່ຫຍັງຂື້ນມາກໍ່ໄດ້ ແຕ່ຂໍໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໃຊ້ຊື່ໂດເມນຄືກັນທຸກເຄື່ອງ.
	Name server addresses:	ທີ່ຢູ່ຂອງ name server:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: text Description Main menu item Translators: keep below 55 columns :sl1:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../mdcfg-utils.templates:1001

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

packages/po/sublevel1/lo.po, string 337